Исаия 29:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Горко на Ариил, на град Ариил, където Давид се засели! Прибавете година на година, празниците нека се изреждат в кръга си!

Цариградски

¹ Горко на Ариил, Ариил, Града дето Давид се насели! Притурете година върх година: Праздниците нека правят кръговете си в него.

Ревизиран

¹ Горко на Ариил {Т.е., Огнище Божие.}, Ариил, Града гдето Давид се засели! Притурете година на година, Празниците нека се изреждат в кръга си,

Верен

¹ Горко на Ариил, Ариил, града, в който Давид се засели! Прибавете година на година, празниците нека се извъртат.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Горко на Ариел, на Ариел, града, в който отседна Давид. Живейте година след година и празнувайте празник след празник.

Библия ревизирано издание

¹ Горко на Ариил, Ариил – града, където Давид се засели! Прибавете година към година, празниците нека се изреждат в кръга си,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Горко на Ариил, на град Ариил, дето живее Давид! Притурете година върху година; нека колят жертви.

Исаия 29:1 Кръстосани препратки

Второ Царе 5:9

И Давид се засели в крепостта, която и нарече Давидов град. И Давид построи здания около Мило и навътре.

Исаия 29:13

И рече Господ: Този народ се приближава към Мене с устата си и Ме почита с устните си, но сърцата им стоят далеч от Мене, и благоволението им към Мене е по човешки поучения, изучени папагалски.

Исаия 29:9

Стойте смаяни и се чудете, заслепете себе си и ослепейте; те са пияни, но не от вино, политат, но не от спиртно питие.

Исаия 31:9

И крепостта му ще падне от ужас, и началниците му ще се смаят от знамето – казва Господ, Чийто огън е в Сион и огнище – в Ерусалим.

Исаия 5:12

И с арфа и псалтир, с тъпанче и свирка, и с вино са техните угощения; но не са се взирали в делото Господне, нито са внимавали в действието на ръцете Му.

Исаия 66:3

Но който принася в жертва вол, е като онзи, който убива човек, който принася в жертва агне – като онзи, който чупи врат на куче; който принася хлебен принос е като онзи, който принася свинска кръв, и който кади възпоменателен ливан – като онзи, който благославя идол. Да! Както те са избрали своите пътища и душата им се наслаждава в гнусотиите им,

Йеремия 7:21

Така казва Господ на силите, Израилевият Бог: Прибавете всеизгарянията си към жертвите си и яжте месото.

Осия 5:6

С овцете си и с воловете си ще отидат да търсят Господа, но няма да Го намерят; Той се е оттеглил от тях.

Осия 8:13

В жертвите, които Ми принасят, жертват месо и го ядат, но Господ не ги приема. Сега ще си спомни беззаконието им и ще накаже греховете им; те ще се върнат в Египет.

Осия 9:4

Няма да принасят на Господа възлияния от вино, нито ще Му бъдат угодни жертвите им, но ще бъдат за тях като хляба който ядат жалеещи; всички, които го ядат, ще се осверняват, защото хлябът им ще бъде за тяхна прехрана, а няма да влезе в дома Господен.

Левит 23:4

Ето Господните празници, святи събрания, които ще свиквате в определеното време:

Евреи 10:1

Защото, законът, като съдържа в себе си само сянка на бъдещите добрини, а не самия образ на нещата, никога не може с едни и същи жертви, принасяни непрестанно всяка година, да направи съвършени онези, които пристъпват да жертват.