Исаия 26:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Господи, Боже наш, освен Тебе други господари са владели над нас; но само Твоето име ние наистина почитаме.

Цариградски

¹³ Господи Боже наш, други господари освен тебе са владели над нас; Но сега чрез самаго тебе твоето име ще споменуваме.

Ревизиран

¹³ Господи Боже наш, освен Тебе други господари са владели над нас; А само чрез Тебе ще споменуваме Твоето име.

Верен

¹³ ГОСПОДИ, Боже наш, други господари освен Теб са владели над нас – само чрез Теб ще изповядваме Твоето Име!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Господи, Боже наш, и други господари освен Тебе са властвали над нас, но само Твоето име ще прославяме.

Библия ревизирано издание

¹³ Господи, Боже наш, освен Тебе други господари са владели над нас; а само чрез Тебе ще споменаваме Твоето име.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Господи, Боже наш! други господари, освен Тебе, са владели над нас; но чрез Тебе само ние славим Твоето име.

Исаия 26:13 Кръстосани препратки

Второ Летописи 12:8

Обаче те ще му станат слуги, за да познаят какво е да слугуват на Мене и какво да слугуват на земните царства.

Исаия 10:11

няма ли да постъпя с Ерусалим и с неговите кумири, както постъпих със Самария и с нейните идоли?

Исаия 12:4

И в оня ден ще речете: Славословете Господа, възгласете името Му, изявете сред племената делата Му, напомнете, че е възвишено Неговото име.

Исаия 2:8

И се напълни земята им с идоли; поклониха се на делата на своите ръце, на онова, което самите им пръсти направиха.

Исаия 26:8

Да! В пътя на Твоите повеления, Господи, Те чакаме; желанието на душата ни е към Твоето име и към възпоменание за Тебе.

Исаия 51:22

Така казва твоят Господ Еова, твоят Бог, Който защитава делото на Своя народ: Ето, взех от ръката ти чашата на омайването; от тази чаша, чашата на яростта Ми, ти вече няма да пиеш.

Исаия 63:7

Ще припомня милосърдието Господне, и славата Господня за всичко, с което ни е дарил Господ – и за голямата Му любов към Израилевия дом, която им показа според щедростите Си, и според премногото Си милосърдни дела.

Исаия 64:5

Посрещаш с благост който с радост върши правда, който помни Твоите пътища. Ето, Ти си се разгневил, защото ние отдавна съгрешаваме; как тогава ще бъдем спасени?

Амос 6:10

И ако някой роднина, който трябва да изгори телата, дойде да ги изнесе от къщата и попита онзи, който още се крие там: Има ли някой с тебе? – и онзи отговори: Няма – тогава ще рече: Мълчи! – защото не бива да споменаваме името Господне.

Михей 4:5

Защото всички племена ходят всеки в името на своя Бог, а ние ще ходим в името на Господа, нашия Бог, до вечни векове.

Йоан 8:32

и ще познаете истината, и истината ще ви направи свободни.

Римляни 6:22

Но сега, като се освободихте от греха и станахте слуги на Бога, имате за плод това, че отивате към святост, на която краят е вечен живот.

Първо Коринтяни 4:7

Защото, кой те прави да се отличаваш от другиго? И какво имаш, което да не си получил? Но ако си го получил, защо се хвалиш, като че не си го получил?

Евреи 13:15

Затова чрез Него нека принасяме на Бога непрестанно хвалебна жертва, тоест плод от устни, които изповядват Неговото име.

Иисус Навин 23:7

за да не се смесвате с тези народи, които останаха помежду ви, нито да споменавате имената на боговете им, нито да се кълнете в тях, нито да им служите, нито да им се кланяте;