Исаия 24:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Затова прославете Господа в източните страни, прославете името на Господа, Израилевия Бог, по островите.

Цариградски

¹⁵ За то прославете Господа в източните страни, Името на Господа Бога Израилев в островите на морето.

Ревизиран

¹⁵ Затова прославете Господа в източните страни, <Прославете> името на Господа Израилевия Бог в крайморията.

Верен

¹⁵ Затова прославете ГОСПОДА в източните страни, Името на ГОСПОДА, Израилевия Бог – по островите на морето.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Славете Господа в източните страни, и по морските острови – името на Господа, Бога Израилев.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Затова прославете Господа в източните страни, прославете името на Господа, Израилевия Бог, по крайбрежията.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ И тъй, славете Господа на изток, по островите морски – името на Господа, Бога Израилев.

Исаия 24:15 Кръстосани препратки

Естир 10:1

И цар Асуир наложи данък на земята и на морските острови.

Исаия 12:4

И в оня ден ще речете: Славословете Господа, възгласете името Му, изявете сред племената делата Му, напомнете, че е възвишено Неговото име.

Исаия 25:3

Затова силните народи ще Те славят, градовете на страшните народи ще се боят от Тебе.

Исаия 26:8

Да! В пътя на Твоите повеления, Господи, Те чакаме; желанието на душата ни е към Твоето име и към възпоменание за Тебе.

Исаия 41:5

Островите видяха и се уплашиха, земните краища се разтрепериха, приближиха се и дойдоха.

Исаия 42:10

Пейте на Господа нова песен, хвала на Него от краищата на земята, вие, които слизате към морето и всичко, което е в него, острови, и вие, които живеете на тях.

Исаия 42:12

нека отдадат слава на Господа и нека възвестят хвалата Му в островите.

Исаия 42:4

Няма да отслабне, нито да се съкруши, докато установи правосъдие на земята; и островите ще очакват Неговия закон.

Исаия 49:1

Слушайте Ме, острови, и внимавайте, далечни племена: Господ Ме призова още от рождение, още от утробата на майка Ми спомена името Ми!

Исаия 51:5

Правдата Ми наближава, спасението Ми се яви, и Моята мишца ще съди народите. Островите ще ме чакат и ще се уповават на мишцата Ми.

Исаия 60:9

Ето, островите ще Ме чакат, с тарсиските кораби начело, за да доведат отдалеч синовете ти заедно със среброто им и златото им заради името на Господа, твоя Бог, и на Святия Израилев, защото те прослави.

Исаия 66:19

И аз ще поставя белег сред тях, и онези от тях, които се отърват, ще изпратя при народите – в Тарсис, Пул и Луд, известни като стрелци с лък, в Тувал и Яван, в далечните острови, които не са чули името Ми, нито са видели славата Ми. И те ще изявят славата Ми сред народите.

Софония 2:11

Господ ще бъде страшен за тях, защото ще изтреби всички земни богове. И народите ще Му се кланят, всеки от мястото си, дори островите на народите. Против Етиопия

Малахия 1:11

Защото от изгрева на слънцето до залеза му името Ми ще бъде велико сред народите и на всяко място ще се принася на името Ми тамян и чист принос. Защото Моето име ще бъде велико сред народите – казва Господ на силите.

Деяния 16:25

Но посред нощ, когато Павел и Сила се молеха и пееха химни на Бога, а затворниците ги слушаха,

Второ Солуняни 1:12

за да се прослави във вас името на нашия Господ Исус, и вие в Него според благодатта на нашия Бог и Господ Исус Христос.

Първо Петрово 1:7

с цел изпитването на вашата вяра, като е по-скъпоценно от златото, което гине, но пак се изпитва чрез огън, да излезе за хвала и слава, и почест, когато се яви Исус Христос;

Първо Петрово 3:15

Но почитайте в сърцата си Христа като Господ, като бъдете винаги готови да отговаряте (но с кротост и страхопочитание) на всеки, който ви пита за вашата надежда.