Исаия 19:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ В оня ден Израил ще бъде с Египет и с Асирия – трето благословение на земята;

Цариградски

²⁴ В онзи ден Израил ще бъде третий С Египтянина и Асириеца: Благословение всред земята ще бъде;

Ревизиран

²⁴ В оня ден Израил ще бъде С Египет и с Асирия; Трето благословение всред земята;

Верен

²⁴ В онзи ден Израил ще бъде трети с Египет и с Асирия, благословение сред земята,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ В този ден Израил ще бъде третият в съюза на Египет и Асирия, на земята ще има благословение.

Библия ревизирано издание

²⁴ В онзи ден Израил ще бъде с Египет и с Асирия; трето благословение сред земята;

Исаия 19:24 Кръстосани препратки

Исаия 65:8

Така казва Господ: Както казват, когато има мъзга в грозда: Не го повреждай, защото има благословение в него, – така ще направя и Аз заради слугите Си, за да не ги изтребя всички.

Битие 12:2

Ще направя от тебе голям народ; ще те благословя и ще прославя името ти, и ще бъдеш за благословение.

Галатяни 3:14

така че благословението, дадено на Авраам, да дойде чрез Христа Исуса на езичниците, за да приемем обещания Дух чрез вяра.

Римляни 15:27

Благоволиха наистина, но и длъжни им са, защото, ако езичниците участват с тях в духовните неща, длъжни са да им послужат и в телесните.

Лука 2:32

светлина да просвещава езичниците, и слава на Твоя народ Израил.

Захария 8:13

И както бяхте обект на проклятие сред народите, доме Юдов и доме Израилев, така ще ви избавя, за да станете обект на благословение. Не бойте се; нека се укрепят ръцете ви.

Йезекиил 34:26

Ще направя тях и местата около хълма Си за благословение; и ще изпращам дъжда на времето му; дъжд на благословение ще бъде.

Исаия 66:12

Защото така казва Господ: Ето, ще простра към нея мир като река и славата на народите като прелял поток. Тогава ще се насучете и ще бъдете носени в обятията ѝ, и ще бъдете галени в скута ѝ.

Исаия 65:22

Няма повече те да строят, а друг да живее там; или да садят, а друг да яде; защото дните на Моя народ ще бъдат като дните на дърво, Моите избрани за дълго ще се наслаждават на делото на ръцете си.

Исаия 49:22

Така казва Господ Еова: Ето, ще издигна ръката Си към народите, и ще издигна знамето Си пред племената; и те ще донесат синовете ти на ръце, и дъщерите ти – на рамене.

Исаия 49:6

Той казва: Малко нещо е да Ми бъдеш служител, за да се възстановят племената на Яков и да се възвърнат опазените на Израил. Ще Те дам още за светлина на народите, за да бъдеш Моето спасение до краищата на земята.

Исаия 6:13

И макар че ще остане на нея една десета част, тя пак ще бъде пустиня. Но както на теревинта и дъба остава пънът, когато ги отсекат, така святият род ще бъде пънът в земята.

Второзаконие 32:43

Развеселете се, народи, с Неговия народ, защото ще въздаде за кръвта на слугите Си и ще стори възмездие на противниците Си, и ще направи умилостивение за земята Си, за Своя народ.

Исаия 19:23

В оня ден ще има друм от Египет за Асирия; и асирийците ще идват в Египет, и египтяните – в Асирия, и египтяните с асирийците ще служат на Господа.

Исаия 19:25

защото Господ на силите ще ги благослови, като рече: Благословен да бъде Египет, Мой народ, и Асирия – дело на ръцете Ми, и Израил – Мое наследство.

Исаия 27:13

И в оня ден ще затръби голяма тръба. И загиващите в Асирийската земя, и прогонените в Египетската земя, ще се кланят на Господа на святия хълм в Ерусалим.