Исаия 18:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Горко на земята с трептящи крила отвъд етиопските реки,

Цариградски

¹ О земльо осеняваща с крила, Която си оттатък Етиопските реки,

Ревизиран

¹ О земьо, бръмчаща с крила, Която си оттатък етиопските реки.

Верен

¹ О, земьо с много насекоми, която си отвъд етиопските реки,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Горко ти, земьо, в която бръмчат крилати, която е отвъд реките на Етиопия,

Библия ревизирано издание

¹ О, земьо, бръмчаща с крила, която си оттатък етиопските реки,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Горко на земята, която се осенява с криле отвъд Етиопските реки,

Исаия 18:1 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 19:9

И царят, когато чу да казват за етиопския цар Тирака: Ето, излязъл да воюва против тебе, прати пак посланници до Езекия, казвайки:

Псалми 17:8

Пази ме като зеница на око; скрий ме под сянката на крилете Си

Псалми 36:7

Колко е скъпоценна Твоята милост, Боже! Затова човешките чада прибягват под покрова на крилете Ти.

Псалми 57:1

За диригента, по „Не разорявай.“ Песен на Давид, когато побягна от Сауловото лице в пещерата. Смили се над мене, о Боже, смили се над мене, защото при Тебе се приютява душата ми; да, под сянката на Твоите криле ще се приютя, докато преминат тия бедствия.

Псалми 61:4

В шатъра Ти ще обитавам винаги; ще се приютя под покрива на Твоите криле. (Села.)

Псалми 63:7

Понеже Ти си бил помощ на мене, под сянката на Твоите криле ще се радвам.

Псалми 91:4

С перата Си ще те покрива; и под крилете Му ще прибегнеш; Неговата вярност е щит и закрила.

Исаия 31:1

Горко на онези, които слизат в Египет за помощ и се надяват на коне, които се уповават на колесници, понеже са многочислени, и на конници, защото са твърде яки, а не гледат на Святия Израилев, нито търсят помощ от Господа!

Исаия 37:9

И царят чу да казват за етиопския цар Тирака: Излезе да воюва против тебе. И когато чу това, прати посланици до Езекия, казвайки:

Исаия 45:14

Така казва Господ: Плодовете на Египет и стоките на Етиопия, и на високите мъже, савците, ще минат към тебе и твои ще бъдат; ще те търсят; в окови ще заминат; и като ти се поклонят, ще ти се помолят, казвайки: Само с тебе е Бог и няма друг, друг Бог няма.

Йезекиил 30:9

В онзи ден вестители ще излязат от Мене с кораби, за да стреснат безгрижните етиопци; и голямо мъчение ще ги нападне, както в деня на Египет, защото, ето, той иде.

Софония 2:12

И вие, етиопци, вие ще бъдете убити с меча Ми.

Софония 3:10

От страните отвъд реката на Етиопия поклонниците Ми, децата на Моя разпилян народ, ще Ми донесат приноси.

Матей 23:37

Ерусалиме! Ерусалиме! Ти, който избиваш пророците и с камъни убиваш пратените до тебе, колко пъти съм искал да събера твоите чада, както кокошка прибира пилците си под крилете си, но не искахте!

Рут 2:12

Господ да ти отплати за делото ти и пълна награда да ти се даде от Господа, Израилевия Бог, под чиито криле си дошла да се подслониш!