Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Исаия 13:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

14 Като подгонена сърна, като овце без пастир ще се връща всеки при народа си, ще бяга всеки към земята си.

Вижте главата копие

Цариградски

14 И ще са като сърна гонима, И като овци които няма кой да събира: Ще се връщат всеки при людете си, И ще бягат всеки на местото си.

Вижте главата копие

Ревизиран

14 Те ще бъдат като гонена сърна, И като овце, които никой не събира; Ще се връщат всеки при людете си. И ще бягат всеки на земята си.

Вижте главата копие

Верен

14 И ще бъде както гонена сърна и овце, които никой не събира – ще се върнат всеки при народа си и ще бягат всеки в земята си.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

14 И всеки ще бъде като подгонена сърна и като стадо овце, които никой не събира. Така всеки ще бяга при своя народ и всеки към земята си.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

14 Те ще бъдат като гонена сърна и като овце, които никой не събира; ще се връщат всеки при народа си и ще бягат всеки към земята си.

Вижте главата копие




Исаия 13:14
13 Кръстосани препратки  

А той рече: Видях целия Израил пръснат по планините като овце, които нямат овчар; и Господ рече: Тези нямат господар; нека се върнат всеки у дома си с мир.


Изтребете от Вавилон и сеяча, и онзи, който държи сърп по време на жетва. Поради страха от лютия меч нека всеки се върне при народа си, и нека всеки избяга в земята си.


И около залез слънце, в стана се нададе вик: Всеки да иде в града си и всеки на мястото си!


Опитахме се да целим Вавилон, но не се изцели; нека го оставим и нека всеки отиде в страната си, защото присъдата му стигна до небето и се възвиси чак до облаците.


Такива ще станат нещата, в които си се трудила; онези, които са търгували с тебе от младостта ти, ще се разбягат всеки по своя път; не ще има кой да те избави.


Ще реват народите като прииждащи води; но Бог ще ги смъмри, те ще бягат далеч, гонени пред вятъра като плява по хълмовете, като въртящ се прах пред вихрушка.


А когато видя множествата, смили се над тях, защото бяха отрудени и пръснати като овце, които нямат овчар.


И Исус, като излезе, видя едно голямо множество, и смили се над тях, понеже бяха като овце, които нямат овчар; и започна да ги поучава много неща.


Защото като овце блуждаехте, но сега се върнахте при Пастира и Епископа на душите ви.


Те бягат от мечовете, от оголен меч, от опънат лък и от огъня на битката.


А когато се свършат седемдесетте години, Аз ще накажа вавилонския цар и онзи народ за беззаконието им – казва Господ – също и Халдейската земя, която ще обърна във вечна пустота.


Пастирите ти дремят, царю асирийски, благородните ти лежат бездейни; народът ти се пръсна по планините и няма кой да го събере.


Последвай ни:

Реклами


Реклами