Исаия 12:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Пейте на Господа, защото извърши велики дела; нека това се знае по цялата земя.

Цариградски

⁵ Пейте Господу; защото направи величие: То е познато по всичката земя.

Ревизиран

⁵ Пейте Господу, защото извърши велики дела; Нека бъде познато това по цялата земя.

Верен

⁵ Пейте псалми на ГОСПОДА, защото извърши велики дела – нека бъде познато това по цялата земя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Възпявайте Господа, защото извърши величествени дела! Това трябва да се знае по цялата земя.

Библия ревизирано издание

⁵ Пейте на Господа, защото извърши велики дела; нека това бъде познато по цялата земя.

Исаия 12:5 Кръстосани препратки

Псалми 98:1

Псалом. Пейте на Господа нова песен, защото Той извърши чудесни дела; Неговата десница и Неговата свята мишца Му спечелиха победа.

Изход 15:1

Тогава запяха Мойсей и израиляните тази песен на Господа, заговориха с тези думи: Ще пея на Господа, защото славно възтържествува; коня и ездача му хвърли в морето.

Авакум 2:14

Защото земята ще се изпълни със знанието за славата Господня, както водите изпълват морето.

Исаия 40:9

Ти, който носиш благи вести на Сион, изкачи се на високата планина; ти, който носиш благи вести на Ерусалим, издигни силно гласа си; издигни го, не бой се, кажи на Юдовите градове: Ето вашия Бог!

Изход 15:21

а Мариам им пееше: Пейте на Господа, защото славно възтържествува; коня и ездача му хвърли в морето.

Откровение 15:3

И пееха песента на Божия слуга Мойсей и песента на Агнето, казвайки: Велики и чудесни са Твоите дела, Господи, Боже Всемогъщи; праведни и истинни са Твоите пътища, Царю на вековете.

Псалми 105:2

Пейте Му, славословете Го; говорете за всичките Му чудесни дела.

Псалми 72:19

и благословено да бъде Неговото славно име довека: и нека се изпълни със славата Му цялата земя! Амин и амин.

Исаия 24:14

Те ще извикат с висок глас, ще издадат радостен глас, за величието Господне ще възкликнат от морето.

Исаия 42:10

Пейте на Господа нова песен, хвала на Него от краищата на земята, вие, които слизате към морето и всичко, което е в него, острови, и вие, които живеете на тях.

Исаия 42:11

Пустинята и градовете ѝ нека извикат с висок глас; селата, където живее Кедар; нека пеят жителите на Села, нека възклицават от върховете на планините,

Исаия 44:23

Възпейте радостно, небеса, защото Господ извърши това; ликувайте, дълбини земни; запейте весело, планини, горо и всички дървета в нея, защото Господ изкупи Яков и се прослави в Израил.

Малахия 1:11

Защото от изгрева на слънцето до залеза му името Ми ще бъде велико сред народите и на всяко място ще се принася на името Ми тамян и чист принос. Защото Моето име ще бъде велико сред народите – казва Господ на силите.