Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Исаия 10:30 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

30 Извикай с висок глас, Галимова дъще! Слушай, Лаише! И ти, бедни Анатоте!

Вижте главата копие

Цариградски

30 Възвиси гласа си, Галимова дъщеро: Направи го да се чуе в Лаис, Нищий Анатоте.

Вижте главата копие

Ревизиран

30 Извикай с висок глас, Галимова дъщерьо! Слушай, Лаисе! <и> ти, бедни Анатоте!

Вижте главата копие

Верен

30 Издигни гласа си, Галимова дъще! Внимавай, Лаисе! Бедни Анатоте!

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

30 Дъще на Галим, викай високо! Лаис, слушай! И ти, бедни Анатоте!

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

30 Извикай с висок глас, Галимова дъще! Слушай, Лаисе! И ти, бедни Анатоте!

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

30 Викай с глас, дъще Галимова; нека те чуе Лаис, бедний Анатоте!

Вижте главата копие




Исаия 10:30
9 Кръстосани препратки  

А на свещеника Авиатар царят каза: Иди в Анатот, на нивите си, защото заслужаваш смърт; но няма сега да те умъртвя, понеже ти си носил ковчега на Господа Еова пред баща ми Давид и понеже си изстрадал всичко, което е изстрадал и баща ми.


в Анатон, Ноб, Анания,


Мадмена е бежанец; жителите на Гебим се събират за бяг.


Думите на Хелкиевия син Еремия, един от свещениците, които бяха в Анатот във Вениаминовата земя,


И тъй, чичовият ми син Анамеил дойде при мене в двора на стражата, според Господнето слово и ми рече: Купи, моля, нивата ми, която е в Анатот във Вениаминовата земя; защото на тебе принадлежи правото на наследство, и на тебе правото да я откупиш; купи си я. Тогава познах, че това беше слово Господне.


Анатот с пасбищата му и Алмон с пасбищата му; четири града.


И нарекоха града Дан, по името на баща си Дан, който се е родил на Израил; а по-рано името на града беше Лаиш.


Тогава петимата мъже тръгнаха; и като дойдоха в Лаиш, видяха, че жителите в него живеят безгрижно както сидонците – спокойно и без страх, защото нямаше в земята владетел, който да ги притеснява в нещо; и те бяха далеч от сидонците и нямаха работа с никого.


А Саул беше дал дъщеря си Михала, Давидовата жена, на Фалти, Лаишовия син, който беше от Галим.


Последвай ни:

Реклами


Реклами