Исаия 10:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ Остатакът, остатакът от Яков, ще се обърне към Могъщия Бог.

Цариградски

²¹ Остатъкът ще се обърне, Якововът остатък, Към Бога крепкаго.

Ревизиран

²¹ Останалото, останалото от Якова, Ще се обърне към могъщия Бог,

Верен

²¹ Ще се върне остатък, остатък от Яков към могъщия Бог.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Останалите потомци на Яков ще се обърнат към могъщия Бог.

Библия ревизирано издание

²¹ Останалото, останалото от Яков, ще се обърне към могъщия Бог,

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Остатъкът ще се обърне, остатъкът на Иакова ще се обърне към Бога Силни.

Исаия 10:21 Кръстосани препратки

Ездра 1:4

На всеки, който е оцелял, където и да живее сега, нека му помогнат съжителите му със сребро и злато, с имот и добитък, и с доброволни приноси за Божия дом, който е в Ерусалим.

Исаия 19:22

И Господ ще удари Египет с тояга, а като удари, ще ги изцели. Защото те ще се обърнат към Господа и Той ще ги чуе, и ще ги изцели.

Исаия 37:31

И оцелялото от Юдовия дом, което е останало, пак ще пуска корени надолу и ще дава плод нагоре.

Исаия 46:3

Слушайте ме, доме Яковов, и всички останали от Израилевия дом, които съм носел още от утробата и съм държал още от рождението:

Исаия 55:7

Нека остави нечестивият пътя си и неправедният – помислите си. Нека се обърне към Господа и Той ще се смили над него, и към нашия Бог, защото Той ще прощава щедро.

Исаия 59:20

Изкупителят ще дойде в Сион за онези от Яков, които са се отвърнали от нечестие – казва Господ.

Исаия 7:3

Тогава каза Господ на Исая: Излез сега да посрещнеш Ахаз, ти и синът ти Сеар-Ясув, при края на водопровода на горния водоем, по друма към тепавичарската нива,

Исаия 9:13

Но народът пак не се връща към Онзи, който ги поразява, нито търси Господа на силите.

Исаия 9:6

Защото ни се роди Дете, Син ни се даде; и управлението ще бъде на раменете Му. И името Му ще бъде Чудесен, Съветник, Бог Могъщ, Отец на Вечността, Княз на Мира.

Йеремия 50:20

В онези дни и в онова време – казва Господ, – ще търсят неправдата на Израил но няма да я има, и греховете на Юда, но няма да се намерят, защото ще простя на оцелелите, които оставям.

Осия 14:1

Израилю, върни се при Господа, твоя Бог, защото си паднал чрез беззаконието си.

Осия 6:1

Елате, да се върнем при Господа, защото Той ни нарани и Той ще ни изцели, порази ни, но ще превържераните ни.

Осия 7:10

И гордостта на Израил свидетелства против него, но пак, въпреки всичко това, той не се връща при Господа, своя Бог, нито Го търси.

Осия 7:16

Връщат се, но не при Всевишния; приличат на неверен лък; първенците им ще паднат от меч поради яростта на езика си; това ще им причини позор в Египетската земя.

Деяния 26:20

но проповядвах първо на юдеите в Дамаск, в Ерусалим и в цялата Юдейска земя, а после и на езичниците, да се покайват и да се обръщат към Бога, като вършат дела съответствени на покаянието си.