Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Иисус Навин 9:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

7 Но Израилевите мъже рекоха на евейците: Да не би да живеете близо до нас? Как тогава ще сключим договор с вас?

Вижте главата копие

Цариградски

7 И рекоха Израилевите мъже на Евейците: Вие може би да живеете всред нас; и как ще направим уговор с вас?

Вижте главата копие

Ревизиран

7 Но Израилевите мъже рекоха на евейците: Да не би вие да живеете всред нас; и как ще направим договор с вас?

Вижте главата копие

Верен

7 А израилевите мъже казаха на евейците: Може би вие живеете сред нас; как да направим договор с вас?

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

7 А израилтяните казаха на евейците: „Ако вие живеете в нашата територия, как тогава ще сключим съюз с вас?“

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

7 Но Израилевите мъже отвърнаха на евейците: Да не би да живеете сред нас; как ще сключим договор с вас?

Вижте главата копие




Иисус Навин 9:7
14 Кръстосани препратки  

Нямаше град, който да сключи мир с израиляните, освен евейците, които живееха в Гаваон; те превзеха всичките с бой.


Вие да не сключите договор с жителите на тази земя, а да съсипете олтарите им; но вие не послушахте гласа Ми. Защо сторихте това?


А когато чуха това, всичките царе отсам Йордан, в хълмистите места и в полетата, и по цялото крайбрежие на голямото море чак до Ливан – хети, аморейци, ханаанци, ферезейци, евейци и евусейци,


А от градовете на тези народи, които Господ, твоят Бог, ти дава за наследство, да не оставиш жива душа,


изгонете пред себе си всичките жители на земята, изтребете всичките им изображения, унищожете всичките им леяни идоли и съборете всичките им оброчища.


но внимавай да не направиш договор с жителите на земята, където отиваш, да не би да стане примка между вас.


И слязох, за да ги избавя от ръката на египтяните и да ги заведа от тази земя в земя добра и пространна, в земя където текат мляко и мед, в земята на ханаанците, хетите, аморейците, ферезейците, евейците, и евусейците.


И Сихем, синът на евееца Хамор, местния владетел, като я видя, взе, та я изнасили и я обезчести.


евейците, арукейците, асенейците,


петте началници на филистимците, всички ханаанци, сидонци и евейци, които живеят в Ливанската планина, от планина Баал-Хермон до прохода на Хамат.


Но ако слушаш внимателно гласа Му и вършиш всичко каквото говоря, тогава Аз ще бъда неприятел на твоите неприятели и противник на твоите противници.


тогава дойдоха в Тирската крепост и във всички градове на евейците и на ханаанците; и излязоха във Вирсавее в южна Юдея.


Последвай ни:

Реклами


Реклами