Иисус Навин 5:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ И на сутринта след пасхата, в същия ден, ядоха безквасни хлябове от житото на земята и пържено жито.

Цариградски

¹¹ И на утринта на пасхата ядоха бесквасни хлябове от житото на земята и жито изпръжено, в истия ден.

Ревизиран

¹¹ И на сутринта на пасхата, в същия ден, ядоха безквасни хлябове от житото на земята и изпържено <жито>.

Верен

¹¹ И на сутринта след Пасхата ядоха от житото на земята, безквасни хлябове и печено жито, в същия този ден.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ И на другия ден след Пасхата започнаха да ядат от плодовете на земята – безквасни хлябове и печени зърна в същия ден.

Библия ревизирано издание

¹¹ И на сутринта на Пасхата, в същия ден, ядоха безквасни хлябове от житото на земята и изпържено жито.

Иисус Навин 5:11 Кръстосани препратки

Левит 23:14

А хляб или пържено жито, или пресни класове да не ядете до този ден, до деня, когато принесете приноса на вашия Бог. Това да бъде вечен закон във всичките ви поколения и във всичките ви поселения.

Левит 23:6

и на петнадесетия ден от същия месец е Господният празник на безквасните; седем дни да ядете безквасни хлябове.

Числа 15:19

и ядете от хляба на земята, тогава да принесете част от него на Господа като възвишаем принос;

Иисус Навин 5:10

А израиляните разположиха стан в Галгал и направиха пасхата на четиринадесетия ден от месеца, привечер, на Ерихонските полета.

Иисус Навин 5:12

А на другия ден, след като ядоха от житото на земята, манната престана; и израиляните нямаха вече манна, но през тази година ядяха от плодовете на Ханаанската земя.