Иисус Навин 2:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Тогава тя ги спусна с въже през прозореца; защото къщата ѝ беше на градската стена и на стената живееше.

Цариградски

¹⁵ Тогаз ги спусна с въже през прозореца; защото къщата й беше на стената на града, и на стената живееше.

Ревизиран

¹⁵ Тогава тя ги спусна с въже през прозореца; защото къщата й беше на градската стена, и на стената живееше.

Верен

¹⁵ Тогава тя ги спусна с въже през прозореца, защото къщата є беше на градската стена и тя живееше на стената.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ И тя ги спусна с въже през прозореца, тъй като домът ѝ беше между двете стени и беше част от градската стена.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Тогава тя ги спусна с въже през прозореца; защото къщата ѝ беше на градската стена и тя живееше на стената,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ И тя ги спусна с въже през прозореца, понеже къщата ѝ беше на градската стена, и тя живееше на стената;

Иисус Навин 2:15 Кръстосани препратки

Деяния 9:25

но учениците му го взеха през нощта и го свалиха през стената, като го спуснаха с кош.

Второ Коринтяни 11:33

и през прозорец по стената ме пуснаха с кош, та избягах от ръцете му.)

Иисус Навин 2:14

Мъжете ѝ казаха: Вместо вас ние сме готови да умрем, ако само не издадете това наше дело; и когато Господ ни предаде земята, ще ти покажем милост и вярност.

Иисус Навин 2:16

И рече им: Идете в планината, за да не ви намерят преследвачите, и крийте се там три дни, докато те се върнат; и после си идете по пътя.

Иисус Навин 6:20

И тъй, народът извика, когато свещениците засвириха с тръбите; и като чу народът тръбния глас, нададе народът гръмлив вик и стената рухна до основи; и людете влязоха в града, всеки право напред, и превзеха града.