Иисус Навин 15:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ А източната граница беше Солено море до устието на Йордан. И границата на север започваше от залива на морето при устието на Йордан;

Цариградски

⁵ А източний предел беше Солено Море до край Иордан. И пределът към северната страна почваше от залива на морето към края на Иордан,

Ревизиран

⁵ А източната граница беше Соленото море до устието на Иордан. И границата на северната част <почваше> от залива на морето при устието на Иордан;

Верен

⁵ А източната граница беше Солено море до устието на Йордан. А границата на северната страна започваше от залива на морето при устието на Йордан;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ А границата на изток беше Соленото море до устието на Йордан. Северната страна на границата беше откъм залива на морето при устието на Йордан.

Библия ревизирано издание

⁵ А източната граница беше Соленото море до устието на Йордан. И границата на северната част започваше от залива на морето при устието на Йордан;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Границата на изток – (цялото) Солено море, до устието на Иордан; а границата на север се почва от залива на морето, от устието на Иордан;

Иисус Навин 15:5 Кръстосани препратки

Числа 34:10

А източната си граница да прокарате от Асар-Енан до Шефам.

Числа 34:12

И границата да слиза до Йордан, и да излиза на Солено море. Това ще бъде земята ви според окръжаващите я граници.

Числа 34:3

южните ви земи да бъдат от пустинята Цин покрай Едом; и южната ви граница да бъде от края на Солено море на изток,

Иисус Навин 15:6

и границата възлизаше до Бет-Хогла, и минаваше на север от Бет-Араба; и границата възлизаше до камъка на Воан, Рувимовия потомък;