Иисус Навин 13:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Сега раздели тази земя в наследство на деветте племена и на половината от Манасиевото племе.

Цариградски

⁷ Сега прочие раздели тази земя за наследие на деветте племена и на половината от Манасиевото племе.

Ревизиран

⁷ Сега, прочее, раздели тая земя в наследство на деветте племена и на половината от Манасиевото племе.

Верен

⁷ И сега раздели тази земя за наследство на деветте племена и на половината от манасиевото племе.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Сега раздели тази земя като наследствен дял на деветте племена и на половината Манасиево. От Йордан до голямото море на запад я дай, голямото море ще е граница.“

Библия ревизирано издание

⁷ И така, сега раздели тази земя в наследство на деветте племена и на половината от Манасиевото племе.

Иисус Навин 13:7 Кръстосани препратки

Псалми 105:44

Даде им земите на народите; и те наследиха труда на племената,

Псалми 78:55

и изгони пред тях народите, та им ги раздели за наследство с въже, и в шатрите им настани Израилевите племена.

Йезекиил 45:1

Когато делите земята с жребий за наследство, отделете свят дял от земята за принос на Господа; дължината му да бъде двадесет и пет хиляди тръстики, а ширината му – десет хиляди; целият му предел да бъде свят наоколо.

Числа 33:54

И да разделите земята с жребий между семействата си за наследство; на по-многобройните да дадете по-голямо наследство, а на по-малобройните да дадете по-малко наследство. На всекиго наследството да бъде там, където му падне жребият. Според бащините си племена да наследите.

Числа 34:13

И тъй, Мойсей заповяда на израиляните: Това е земята, която ще наследите чрез жребий. Господ заповяда тя да се даде на деветте и половина племена,

Иисус Навин 13:6

Всички планински жители от Ливан до Мисрефот-Маим, всички сидонци Аз ще изтребя пред израиляните; а ти раздели тази земя в наследство на Израил, както съм ти заповядал.

Иисус Навин 13:8

А заедно с другата половина от Манасиевото племе, рувимците и гадците получиха наследството, което Мойсей им даде оттатък Йордан, на изток, както Господният слуга Мойсей им даде,

Иисус Навин 14:2

С жребий се раздели наследството на тези девет и половина племена, според както Господ беше заповядал чрез Мойсей.