Иисус Навин 13:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² цялото царство на Ог във Васан, който царуваше в Аштарот и в Едреи, и който бе оцелял от останалите исполини; защото тях Мойсей порази и изгони.

Цариградски

¹² всичкото царство на Ога във Васан, който царуваше в Астарот и в Едраи, който остана от остатъците на исполините; защото тях Моисей порази и ги изгони.

Ревизиран

¹² цялото царство на Ога във Васан, който царуваше в Астарот и в Едраи, и който бе оцелял от останалите от исполините; защото тях Моисей порази и ги изгони.

Верен

¹² цялото царство на Ог във Васан, който царуваше в Астарот и в Едраи, и който беше останал от остатъка на великаните; тях Мойсей беше разбил и изгонил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² цялото царство на Ог във Васан, който царуваше в Аштарот и Едреи. Той беше от остатъка на рефаимците. Мойсей ги порази и прогони.

Библия ревизирано издание

¹² цялото царство на Ог във Васан, който царуваше в Астарот и в Едраи. Той единствен беше оцелял от останалите рефаими, които Моисей порази и изгони.

Иисус Навин 13:12 Кръстосани препратки

Иисус Навин 12:4

и съседния нему васански цар Ог, който беше от останалите исполини и живееше в Аштарот и в Едреи,

Второзаконие 1:4

след като порази аморейския цар Сихон, който живееше в Есевон и васанския цар Ог, който живееше в Аштарот, в Едреи.

Иисус Навин 13:13

Обаче израиляните не изгониха гесурците и мааханците, и гесурците и мааханците живееха сред Израил, както живеят и до днес.

Иисус Навин 13:31

И половината от Галаад и Аштарот, и Едреи – градове на Оговото царство във Васан – се дадоха на потомците на Махир, Манасиевия син, на половината от Махировите потомци според семействата им.