| Изход 5:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г9 Да им се налага още по-тежка работа, за да се трудят; и да не се занимават с празни думи.Вижте главата Цариградски9 Нека са тежки работите на тези человеци, за да се занимават в тях, и да не внимават на праздни думи.Вижте главата Ревизиран9 Нека се възлагат <още> по-тежки работи на тия човеци, за да се трудят с тях; и да не внимават на лъжливи думи.Вижте главата Верен9 Нека се възлагат още по-тежки работи на тези хора, за да се трудят в тях; и да не обръщат внимание на лъжливи думи.Вижте главата Съвременен български превод (с DC books) 20139 Нека им се възлагат по-тежки задължения, за да работят и да не обръщат внимание на лъжи.“Вижте главата Библия ревизирано издание9 Нека се възлагат още по-тежки задължения на тези хора, за да се измъчват с тях и да не обръщат внимание на лъжи.Вижте главата |