Изход 40:23 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ и нареди на нея хлябовете пред Господа, както Господ беше заповядал на Мойсей.

Цариградски

²³ И нареди на нея хлябовете пред Господа, както бе заповядал Господ Мойсею.

Ревизиран

²³ и нареди на нея хлябовете пред Господа, според както Господ беше заповядал на Моисея.

Верен

²³ и нареди на нея редицата хлябове пред ГОСПОДА, както ГОСПОД беше заповядал на Мойсей.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ нареди на нея хлябовете пред Господа, както беше заповядал Господ на Мойсей.

Библия ревизирано издание

²³ и нареди на нея хлябовете пред Господа, както Господ беше заповядал на Моисей.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ наслага на нея ред хлябове пред Господа, както Господ бе заповядал на Моисея.

Изход 40:23 Кръстосани препратки

Псалми 99:6

Мойсей и Аарон бяха между свещениците Му, и Самуил между призоваващите името Му; те призоваваха Господа и Той ги слушаше.

Изход 25:30

И на трапезата постоянно да слагаш пред Мене присъствени хлябове.

Изход 40:24

Сложи светилника в шатъра за срещане откъм южната страна на скинията, срещу трапезата;

Изход 40:4

Да внесеш трапезата и да наредиш на нея каквото трябва да се нарежда; да внесеш и светилника, и да запалиш светилата му.

Левит 24:5

И да вземеш чисто брашно, от което да опечеш дванадесет пити; всяка пита да бъде две десети от ефа.

Левит 24:6

И да ги сложиш на два реда, по шест на всеки ред, върху трапезата от чисто злато пред Господа.

Матей 12:4

как влезе в Божия дом и яде от присъствените хлябове, които не бе позволено да яде ни той, нито онези, които бяха с него, а само свещениците?

Евреи 9:2

Защото бе приготвена скиния, в първата част на която бяха светилникът, трапезата и присъствените хлябове; тази част се казва Светилище;