Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Изход 34:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

13 Но жертвениците им да събориш, стълбовете им да строшиш, и ашерите им да изсечеш;

Вижте главата копие

Цариградски

13 Но олтарите им да разориш, и кумирите им да строшиш, и ашерите им да изсечеш;

Вижте главата копие

Ревизиран

13 Но жертвениците им да събориш, стълбовете им да строшиш и ашерите им да изсечеш;

Вижте главата копие

Верен

13 А да събориш жертвениците им, да строшиш стълбовете им и да изсечеш ашерите им,

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

13 Жертвениците им да събориш, стълбовете им да разрушиш, ашерите им да изсечеш,

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

13 Но жертвениците им да събориш, стълбовете им да строшиш и ашерите им да изсечеш;

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

13 Жертвениците им съборете, идолите им строшете, свещените им дъбрави изсечете (и изваянията на боговете им в огън изгорете),

Вижте главата копие




Изход 34:13
25 Кръстосани препратки  

И Господ ще порази Израил като тръстика, която се клати във водата; и ще изкорени Израил от тази добра земя, която е дал на бащите им, и ще ги разпръсне оттатък река Ефрат, понеже направиха ашерите си, и разгневиха Господа.


строшиха идола на Ваал, съсипаха Вааловото капище и го направиха бунище, както е до днес.


събори високите места, изпотроши кумирите, изсече ашерите и счупи медната змия, която Мойсей беше направил, защото по онова време израиляните още ѝ кадяха; и я нарече Нехущан.


И строши статуите, съсече ашерите и напълни местата им с човешки кости.


защото махна жертвениците на чуждите богове и високите места, изпотроши идолите и изсече ашерите;


А още и майка си Мааха цар Аса свали да не бъде царица, понеже тя бе направила отвратителен идол на Ашера; и Аса съсече нейния идол, стри го и го изгори при потока Кедрон.


При това, като се поощри сърцето му в Господните пътища, той премахна от Юда високите места и ашерите.


и те оставиха дома на Господа, Бога на бащите си, и служиха на ашерите и на идолите; и гняв дойде върху Юда и Ерусалим поради това тяхно престъпление.


А като се свърши всичко това, всички израиляни, които се намираха там, излязоха по Юдовите градове и изпотрошиха кумирите, изсякоха ашерите и събориха високите места и жертвениците по цял Юда и Вениамин, също и в Ефрем и Манасия, докато унищожиха всички. Тогава всички израиляни се върнаха в градовете си, всеки в своята собственост.


И молитвите му, и как Бог го послуша, и всичките му грехове, и престъплението му, местностите, където устрои високи места и постави ашерите и излетите идоли, преди да се смири, ето, написани са в историята на ясновидците.


Да не се кланяш на техните богове, нито да им служиш, нито да вършиш според делата им; а да ги строшиш и да разрушиш стълбовете им.


Те не ще гледат към жертвениците – дело на ръцете им, нито ще се взират в онова, което са изработили пръстите им, нито в ашерите, нито в кумирите на слънцето.


И чрез това ще се изкупи беззаконието на Яков, и това ще бъде целият плод от изличаването на греха му: че той ще направи да се стрият на прах като варовик всички каменни жертвеници, така че ашери и кумири да не стърчат вече на слънцето.


докато чадата им помнят жертвениците си и ашерите си при зелените дървета по високите хълми.


ще изкореня ашерите ти изсред тебе и ще съсипя градовете ти;


изгонете пред себе си всичките жители на земята, изтребете всичките им изображения, унищожете всичките им леяни идоли и съборете всичките им оброчища.


Да не си садиш дъбрава от каквито и да било дървета при олтара на Господа, твоя Бог, който ще си издигнеш;


нито да си поставяш стълб, нещо, което Господ, твоят Бог, мрази.


Но така да им направите: жертвениците им да разрушите, кумирите им да изпотрошите, ашерите им да изсечете и изваяните им идоли да изгорите с огън.


Вие да не сключите договор с жителите на тази земя, а да съсипете олтарите им; но вие не послушахте гласа Ми. Защо сторихте това?


И същата нощ Господ му каза: Вземи бащиния си вол, втория вол, седемгодишния, и съсипи Вааловия жертвеник, който се намира при баща ти, и съсечи ашерата, която е при него.


После на върха на тази скала издигни олтар на Господа, твоя Бог, според наредбата и вземи втория вол, и го принеси за всеизгаряне с дървата на ашерата, която ще съсечеш.


Последвай ни:

Реклами


Реклами