Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Изход 32:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

9 Рече още Господ на Мойсей: Видях тези люде, и ето, коравовратни люде са;

Вижте главата копие

Цариградски

9 Рече пак Господ Мойсею: Видях тези люде, и, ето, жестоковийни люде са:

Вижте главата копие

Ревизиран

9 Рече още Господ на Моисея: Видях тия люде, и, ето, коравовратни люде са;

Вижте главата копие

Верен

9 И ГОСПОД каза още на Мойсей: Видях този народ, и ето, коравовратен народ е.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

9 Господ каза още на Мойсей: „Наблюдавах този народ и видях, че това е твърдоглав народ.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

9 Господ каза още на Моисей: Видях този народ и, ето, твърдоглав народ са;

Вижте главата копие




Изход 32:9
19 Кръстосани препратки  

Коравовратни и с необрязано сърце и уши! Вие всякога се противите на Святия Дух; както правеха бащите ви, така правите и вие.


Понеже знаех, че си упорит, че вратът ти е желязна жила, и челото ти – медно,


Господ още ми говори, казвайки: Видях тези люде, те са коравовратни люде;


и каза: Господи, ако съм придобил сега Твоето благоволение, нека дойде, моля, Господ между нас; защото този народ е коравовратен; и прости беззаконието ни и греха ни, и вземи ни за Свое наследство.


Защото Господ беше рекъл на Мойсей: Кажи на израиляните: Вие сте коравовратни люде; една минута да бях дошъл помежду ви, бих ви довършил; затова, снемете си сега украшенията, за да видя какво ще сторя с вас.


и Той ще ви заведе в земя, където текат мляко и мед; понеже Аз няма да вървя помежду ви, (защото сте коравовратни люде,) да не би да ви довърша по пътя.


Защото аз зная непокорството ти и твърдоглавието ти. Ето, докато съм още жив между вас днес, вие сте били непокорни на Господа; а колко повече ще бъдете, след като умра!


Сега не закоравявайте врата си, както сториха бащите ви, но предайте се на Господа и влезте в светилището Му, което е осветил завинаги, и служете на Господа, вашия Бог, за да отвърне от вас яростния Си гняв.


Знай, че Господ, твоят Бог, не ти дава да притежаваш тази добра земя поради твоята праведност; защото вие сте коравовратен народ.


Човек, който е често изобличаван, но закоравява врата си, внезапно ще се съкруши, и не ще има за него изцеление.


и да не станат като бащите си, упорито и непокорно поколение, поколение, което не утвърди сърцето си, и чийто дух не е непоколебим за Бога.


те отказаха да послушат и не си спомниха чудесата, които Ти извърши за тях; но закоравиха врата си и в бунта си определиха водач, за да се върнат в робството си. Но понеже си Бог, Който обичаш да прощаваш, милостив и жалостив, дълготърпелив и многомилостив, Ти не ги остави.


И тъй, обрежете краекожието на сърцето си и не бъдете повече коравовратни.


В Израилевия дом видях ужас; там Ефрем се отдава на блудство и Израил е осквернен.


Видях твоите мерзости по хълмите и по полетата, прелюбодействата ти и цвиленията ти, безсрамното ти блудство. Горко ти, Ерусалиме! Докога? Няма ли да се очистиш?


И Господ рече на Мойсей: Докога ще Ме презира този народ? И докога няма да Ми вярва, въпреки всичките знамения, които съм извършил сред него?


При все това те не бяха послушали, но бяха закоравили врата си, както врата на бащите им, които не повярваха в Господа, своя Бог.


Но те и бащите ни се възгордяха, закоравиха врата си и не послушаха Твоите заповеди;


Последвай ни:

Реклами


Реклами