Изход 32:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Рече още Господ на Мойсей: Видях тези люде, и ето, коравовратни люде са;

Цариградски

⁹ Рече пак Господ Мойсею: Видях тези люде, и, ето, жестоковийни люде са:

Ревизиран

⁹ Рече още Господ на Моисея: Видях тия люде, и, ето, коравовратни люде са;

Верен

⁹ И ГОСПОД каза още на Мойсей: Видях този народ, и ето, коравовратен народ е.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Господ каза още на Мойсей: „Наблюдавах този народ и видях, че това е твърдоглав народ.

Библия ревизирано издание

⁹ Господ каза още на Моисей: Видях този народ и, ето, твърдоглав народ са;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ И каза Господ на Моисея: Аз виждам тоя народ, и ето, той е народ твърдоглав;

Изход 32:9 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 17:14

При все това те не бяха послушали, но бяха закоравили врата си, както врата на бащите им, които не повярваха в Господа, своя Бог.

Второ Летописи 30:8

Сега не закоравявайте врата си, както сториха бащите ви, но предайте се на Господа и влезте в светилището Му, което е осветил завинаги, и служете на Господа, вашия Бог, за да отвърне от вас яростния Си гняв.

Неемия 9:16

Но те и бащите ни се възгордяха, закоравиха врата си и не послушаха Твоите заповеди;

Неемия 9:17

те отказаха да послушат и не си спомниха чудесата, които Ти извърши за тях; но закоравиха врата си и в бунта си определиха водач, за да се върнат в робството си. Но понеже си Бог, Който обичаш да прощаваш, милостив и жалостив, дълготърпелив и многомилостив, Ти не ги остави.

Псалми 78:8

и да не станат като бащите си, упорито и непокорно поколение, поколение, което не утвърди сърцето си, и чийто дух не е непоколебим за Бога.

Изход 33:3

и Той ще ви заведе в земя, където текат мляко и мед; понеже Аз няма да вървя помежду ви, (защото сте коравовратни люде,) да не би да ви довърша по пътя.

Изход 33:5

Защото Господ беше рекъл на Мойсей: Кажи на израиляните: Вие сте коравовратни люде; една минута да бях дошъл помежду ви, бих ви довършил; затова, снемете си сега украшенията, за да видя какво ще сторя с вас.

Изход 34:9

и каза: Господи, ако съм придобил сега Твоето благоволение, нека дойде, моля, Господ между нас; защото този народ е коравовратен; и прости беззаконието ни и греха ни, и вземи ни за Свое наследство.

Притчи 29:1

Човек, който е често изобличаван, но закоравява врата си, внезапно ще се съкруши, и не ще има за него изцеление.

Исаия 48:4

Понеже знаех, че си упорит, че вратът ти е желязна жила, и челото ти – медно,

Йеремия 13:27

Видях твоите мерзости по хълмите и по полетата, прелюбодействата ти и цвиленията ти, безсрамното ти блудство. Горко ти, Ерусалиме! Докога? Няма ли да се очистиш?

Осия 6:10

В Израилевия дом видях ужас; там Ефрем се отдава на блудство и Израил е осквернен.

Числа 14:11

И Господ рече на Мойсей: Докога ще Ме презира този народ? И докога няма да Ми вярва, въпреки всичките знамения, които съм извършил сред него?

Деяния 7:51

Коравовратни и с необрязано сърце и уши! Вие всякога се противите на Святия Дух; както правеха бащите ви, така правите и вие.

Второзаконие 10:16

И тъй, обрежете краекожието на сърцето си и не бъдете повече коравовратни.

Второзаконие 31:27

Защото аз зная непокорството ти и твърдоглавието ти. Ето, докато съм още жив между вас днес, вие сте били непокорни на Господа; а колко повече ще бъдете, след като умра!

Второзаконие 9:13

Господ още ми говори, казвайки: Видях тези люде, те са коравовратни люде;

Второзаконие 9:6

Знай, че Господ, твоят Бог, не ти дава да притежаваш тази добра земя поради твоята праведност; защото вие сте коравовратен народ.