Изход 30:25 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ и да ги направиш миро за свято помазване, мас приготвена според изкуството на мироварец; това да бъде миро за свято помазване.

Цариградски

²⁵ и да го направиш масло за свето помазание, маст варена по художеството на мироварец: да бъде масло за свето помазание.

Ревизиран

²⁵ и да ги направиш миро за свето помазване, мас приготвена според изкуството на мироварец; това да бъде миро за свето помазване.

Верен

²⁵ и да направиш от тях масло за свято помазване, миро, приготвено според изкуството на мироварец; това да бъде масло за свято помазване.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ От това направи миро за свещено помазване, елей приготвен според изкуството на мироварец: това да бъде миро за свещено помазване.

Библия ревизирано издание

²⁵ и да ги направиш миро за свято помазване – елей, приготвен според изкуството на мироварец; това да бъде миро за свято помазване.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ и от това направи миро за свещено помазване, маст смесена по изкуството на мироварец: това да бъде миро за свещено помазване;

Изход 30:25 Кръстосани препратки

Трето Царе 1:39

И свещеник Садок взе рога с мирото от шатъра за срещане и помаза Соломон. И засвириха с тръба, и целият народ завика: Да живее цар Соломон!

Първо Летописи 9:30

А някои от свещениците приготовляваха благоуханното миро.

Псалми 133:2

Угодно е като онова скъпоценно миро на главата, което се стичаше по брадата, Аароновата брада, което се стичаше по яката на одеждите му.

Псалми 89:20

Намерих слугата Си Давид; със святото Си миро го помазах.

Изход 28:41

С тези одежди да облечеш брат си Аарон и синовете му с него, и да ги помажеш, да ги посветиш и да ги осветиш, за да Ми свещенодействат.

Изход 29:21

И да вземеш от кръвта, която е на олтара, и от мирото за помазване, и с тях да поръсиш Аарон и одеждите му, и синовете му, и одеждите на синовете му с него; така ще се осветят той и одеждите му, и синовете му, и одеждите на синовете му с него.

Изход 29:7

Тогава да вземеш мирото за помазване и да го излееш на главата му, и тъй да го помажеш.

Изход 30:24

от касия петстотин, според сикъла на светилището, и от дървено масло един ин;

Изход 30:32

Човешка плът да не се помазва с него; и с такъв състав подобно на него да не правите, то е свещено и свещено да бъде за вас.

Изход 30:35

И от тях да направиш тамян, омесен според изкуството на мироварец, подправен със сол, чист, свещен.

Изход 35:15

кадилния олтар и върлините му, мирото за помазване, благоуханния тамян, входната завеса за скинията;

Изход 37:29

И направи мирото за свещено помазване и чистия благоуханен тамян, според изкуството на мироварец.

Изход 40:9

Да вземеш мирото за помазване и да помажеш скинията и всичко, което е в нея; така да я осветиш и всичките нейни принадлежности; и ще бъде свята.

Еклисиаст 10:1

Както умрелите мухи правят мирото на мировареца да вони и да кипи, така и малко безумие покварява онзи, който е уважаван за мъдрост и чест.

Левит 8:10

След това Мойсей взе мирото за помазване и като помаза скинията и всичко в нея, освети ги.

Левит 8:2

Вземи Аарон и синовете му, и одеждите, мирото за помазване, телето за приноса за грях, двата овена и коша с безквасните,

Числа 35:25

и обществото да избави убиеца от ръката на отмъстителя за кръвта и обществото да го върне в града, където е прибягнал за убежище; и в него да живее до смъртта на първосвещеника, който е помазан със святото миро.

Евреи 1:9

Възлюбил си правда и намразил си беззаконие; затова, Боже, Твоят Бог Те е помазал с миро на радост повече от Твоите събратя“.