Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Изход 3:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

7 И Господ каза: Наистина видях страданието на людете Ми, които са в Египет, и чух вика им поради надзирателите им; защото познах неволите им.

Вижте главата копие

Цариградски

7 И рече Господ: Видях, видях злостраданието на людете ми които са в Египет, и чух вика им от причината на притеснителите им; защото познах болезните им.

Вижте главата копие

Ревизиран

7 И рече Господ: Наистина видях страданието на людете Ми, които са в Египет, и чух вика им поради настойниците им; защото познах неволите им.

Вижте главата копие

Верен

7 И ГОСПОД каза: Видях страданието на народа Си в Египет и чух вика им поради притеснителите им; да, познах неволите им.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

7 И Господ каза: „Видях страданието на Своя народ, който е в Египет, и чух стенанията му поради разпоредниците му; Аз зная неволите му

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

7 Господ каза: Наистина видях страданието на народа Ми, който е в Египет, и чух вика му поради гнета на разпоредниците му; защото знам неволите му.

Вижте главата копие




Изход 3:7
31 Кръстосани препратки  

Изпълнява желанието на тези, които Му се боят, чува вика им и ги избавя.


Той обаче погледна на утеснението им, когато чу вика им;


Този сиромах извика; и Господ го послуша, и от всичките му неволи го избави.


И Ти видя теглото на бащите ни в Египет и чу вика им при Червено море.


Защото ако ги угнетите някак и те извикат към Мене, ще послушам вика им


Във всичките им скърби Той скърбеше и ангелът на присъствието Му ги избавяше. Поради любовта Си и поради милостта Си Той Сам ги изкупи, вдигна ги и ги носи през всички древни дни.


Потърсих Господа; и Той ме послуша, и от всичките ми страхове ме избави.


Затова поставиха над тях надзиратели, които да ги измъчват с тежък труд; и те съзидаха на Фараон градове за житници: Питом и Раамсес.


Лия зачена и роди син, и наименува го Рувим, защото си казваше: Господ погледна на неволята ми; сега вече мъжът ми ще ме обикне.


Защото не е презрял и не е пренебрегнал скръбта на оскърбения, нито е скрил лицето Си от него; а послуша, когато извика той към Него.


Утре около този час ще изпратя до тебе човек от Вениаминовата земя; него да помажеш за цар на народа Ми Израил и той ще избави народа Ми от ръката на филистимците, защото Аз погледнах благосклонно към народа Си, понеже викът му стигна до Мене.


Защото нямаме такъв първосвещеник, който да не може да състрадава с нас в нашите немощи, а имаме Един, Който е бил във всичко изкушен като нас, без да се открие у Него грях.


Когато духът ми изнемогваше в мене, тогава Ти знаеше пътя ми. Примка скриха за мене на пътя, по който ходех.


ще сляза сега и ще видя дали са сторили напълно според вика, който стигна до Мене; и ако не, ще узная.


Видях, видях злостраданието на людете Ми, които са в Египет, чух стенанието им и слязох, за да ги избавя. Ела и ще те изпратя в Египет.“


После Ангелът Господен ѝ каза: Ето, ти си заченала, и ще родиш син; да го наименуваш Исмаил, защото Господ чу гласа на неволята ти.


И Бог чу гласа на момчето; и Ангелът Божий извика към Агар от небето и рече ѝ: Какво ти е, Агар? Не бой се, защото Бог чу гласа на момчето от мястото, където е.


И той каза: Вдигни очи и виж, че всичките козли, които се качват на стадото, са пъстри, капчести и сиви; защото Аз видях всичко, което ти направи Лаван.


Ако не беше с мене Богът на баща ми, Богът на Авраам и Страхът на Исаак, ти би ме изпратил сега с празни ръце. Но Бог видя моята неволя и труда на ръцете ми, и те изобличи нощес.


И в същия ден Фараон заповяда на настойниците и на надзирателите на народа, казвайки:


И тъй, настойниците и надзирателите на людете излязоха и казаха на народа: Така казва Фараон: Не ви давам плява.


Сега, ако съм придобил Твоето благоволение, покажи ми, моля Ти се, пътя Си, за да Те позная и да придобия благоволението Ти; и помисли, че тези люде са Твой народ.


и как, когато ние извикахме към Господа, Той чу гласа ни и изпрати един Ангел, та ни изведе от Египет; и ето ни в Кадеш, град в края на твоите предели.


Оскърбените Ти ще спасиш, а очите Ти са над горделивите, за да ги смириш.


Тогава Йоахаз се помоли на Господа; и Господ го послуша, защото видя притеснението на Израил – как сирийският цар го притесняваше.


Ти си видял, Господи, да не премълчиш; Господи, да не се отдалечиш от мене.


Тогава се възцари над Египет нов цар, който не познаваше Йосиф.


Върни се и кажи на вожда на Моя народ Езекия: Така казва Господ, Бог на баща ти Давид: Чух молитвата ти, видях сълзите ти; ето, Аз ще те изцеля; след три дни ще отидеш в Господния дом.


за да разкажа всичко, поради което Ти си за хвалене, в портите на Сионовата дъщеря, и за да се радвам заради спасителната Ти помощ.


Господните думи са чисти думи, като сребро претопено в горнило от пръст, пречистено седем пъти.


Последвай ни:

Реклами


Реклами