Изход 29:23 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ и един хляб, една пита омесена с дървено масло, и една кора от коша с безквасните ястия, положени пред Господа.

Цариградски

²³ и един хляб, и една пита месена с елей, и една кора из коша на безквасните на предложените пред Господа;

Ревизиран

²³ и един хляб, една пита месена с дървено масло, и една кора из коша на безквасните <ястия> положени пред Господа.

Верен

²³ и един хляб, една пита хляб, месен с маслинено масло, и една кора от коша на безквасните хлябове, които са пред ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ един кръгъл хляб, една омесена с маслиново масло питка и една безквасна пита от кошницата, която е пред Господа.

Библия ревизирано издание

²³ и един хляб, една пита, месена с елей, и една кора от коша на безквасните ястия, положени пред Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ и един кръгъл хляб, една елейна питка и една безквасна пита от кошницата, която е пред Господа;

Изход 29:23 Кръстосани препратки

Изход 29:22

После да вземеш тлъстината на овена, опашката и тлъстината, която обвива вътрешностите, булото на черния дроб, двата бъбрека с тлъстината им и дясната плешка, (защото е овен за посвещаване,)

Изход 29:24

Всички тези да сложиш на ръцете на Аарон и на ръцете на синовете му, и да ги принесеш с полюшване пред Господа.

Левит 8:26

взе и от коша с безквасните, който беше пред Господа, една безквасна пита, един хляб омесен с дървено масло и една кора, и ги сложи на тлъстината и на дясната плешка;