Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Изход 22:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

6 Ако избухне огън и запали тръни, така че изгорят кръстци или непожънати класове, или нива, то който е запалил огъня, да плати.

Вижте главата копие

Цариградски

6 Ако излезе огън и намери тръне, и изгорят копни или класове или нива, който е запалил огъня непременно ще плати.

Вижте главата копие

Ревизиран

6 Ако избухне огън и запали тръни, така че изгорят копни или непожънати класове, или ниви, то който е запалил огъня непременно ще плати.

Вижте главата копие

Верен

6 Ако избухне огън и запали тръни, така че изгорят снопи или непожънати класове, или ниви, който е запалил огъня, непременно да плати.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

6 Когато някой предаде на друг сребро или вещи за съхраняване и те бъдат откраднати от къщата му, ако се намери крадецът, той трябва да плати двойно.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

6 Ако избухне огън и запали тръни, така че изгорят копни или неожънати класове, или ниви, то, който е запалил огъня, непременно ще заплати за щетите.

Вижте главата копие




Изход 22:6
8 Кръстосани препратки  

За всякакъв вид престъпление – относно вол, осел, овца, дреха, или какво да било загубено нещо, за което би казал някой, че е негово – делото между двамата да дойде пред съдиите; и когото осъдят съдиите, той да плати двойно на ближния си.


Но ако животното бъде откраднато от него, да плати на стопанина му.


По плодовете им ще ги познаете. Бере ли се грозде от тръни, или смокини от репеи?


Ако някой остави да се опасе нива или лозе, или пусне животното си и то се напасе в чужда нива, ще плати с най-доброто от нивата си и най-доброто от лозето си.


Ако някой даде на ближния си пари или някакви вещи да ги пази и те бъдат откраднати от къщата на човека, то, ако се намери крадецът, той да плати двойно.


Последвай ни:

Реклами


Реклами