Изход 21:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Който хули баща си или майка си, да бъде предаден на смърт.

Цариградски

¹⁷ И който хули баща си или майка си непременно да се умъртви.

Ревизиран

¹⁷ Който хули баща си или майка си непременно да се умъртви.

Верен

¹⁷ Който злослови баща си или майка си, непременно да се умъртви.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Който злослови за баща си или майка си, да бъде убит.

Библия ревизирано издание

¹⁷ Който кълне баща си или майка си, да бъде убит.

Изход 21:17 Кръстосани препратки

Притчи 20:20

Който злослови за баща си или за майка си, светилникът му ще изгасне в най-мрачна тъмнина.

Второзаконие 27:16

Проклет, който се присмива на баща си или на майка си. И целият народ да каже: Амин!

Притчи 30:11

Има поколение, което кълне баща си и не благославя майка си.

Притчи 30:17

Окото, което се присмива на баща си, и презира покорността към майка си, гарваните от долината ще го изкълват и орлови пилци ще го изядат.

Изход 21:18

Когато се карат някои, ако единият удари другия с камък или с юмрука си и той не умре, а легне на легло;

Изход 20:12

Почитай баща си и майка си, за да се продължават дните ти на земята, която ти дава Господ, твоят Бог.

Второзаконие 21:18

Ако има някой упорит и непокорен син, който не слуша думите на баща си или думите на майка си, и при все че те го наказват, той пак не ще да ги слуша,

Второзаконие 21:21

Тогава всичките мъже от града му да го убият с камъни, та да умре; така да изличиш злото отсред себе си; и целият Израил ще чуе и ще се побои.