Изход 17:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Така Исус порази Амалик и людете му с меч.

Цариградски

¹³ И погуби Исус Амалика и людете му с острото на ножа.

Ревизиран

¹³ Така Исус порази Амалика и людете му с острото на ножа.

Верен

¹³ Така Иисус победи Амалик и народа му с острото на меча.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Така Иисус с остър меч победи Амалик и войската му.

Библия ревизирано издание

¹³ Така Исус порази Амалик и народа му с острието на меча.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ И порази Иисус Амалика и народа му с острието на меча.

Изход 17:13 Кръстосани препратки

Изход 17:12

А като натегнаха ръцете му, взеха камък и подложиха на Мойсей, и той седна на него; а Аарон и Ор, единият от едната страна и другият от другата, подпираха ръцете му, и така ръцете му се подкрепяха до залез слънце.

Изход 17:14

Тогава рече Господ на Мойсей: Запиши в книга за спомен и предай на Исус това, че ще излича съвсем спомена за Амалик под небето.

Лука 21:24

Те ще паднат под острието на меча и ще бъдат откарани в плен по всичките народи; и Ерусалим ще бъде тъпкан от народите, докато се изпълнят времената на езичниците.

Иисус Навин 10:28

В същия ден Исус превзе Макида и порази нея и царя ѝ с меч; изтреби като обречени тях и колкото души имаше в нея, не остави оцелели; стори на макидския цар както бе сторил на ерихонския цар.

Иисус Навин 10:32

И Господ предаде Лахиш в ръката на Израил; и превзеха го на втория ден, и поразиха с меча него и колкото души имаше в него, както бяха сторили в Ливна.

Иисус Навин 10:37

и като го превзеха, поразиха с меч него, царя му, всичките му градове и колкото души имаше в него; не остави оцелели, както беше сторил в Еглон – изтреби него и колкото души имаше в него.

Иисус Навин 10:42

Всички тези царе и земята им Исус превзе изведнъж, защото Господ, Израилевият Бог, воюваше за Израил.

Иисус Навин 11:12

Исус превзе и всичките градове на онези царе, всичките им царе хвана и ги уби с острото на меча; изтреби ги, както бе заповядал Господният слуга Мойсей.

Иисус Навин 8:26

Защото Исус не оттегли ръката си, с която бе прострял копието, докато не изтреби като обречени всички жители на Гай.