Изход 15:22 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² Тогава Мойсей поведе израиляните от Червено Море, и влязоха в пустинята Сур; и като вървяха три дни в пустинята, не намираха вода.

Цариградски

²² Тогаз дигна Моисей Израиляните от червено Море, и излязоха към пустинята Сур; и ходиха три дни в пустинята, и не намерваха вода.

Ревизиран

²² Тогава Моисей дигна израилтяните от Червеното Море и излязоха към пустинята Сур; и като вървяха три дена в пустинята не намираха вода.

Верен

²² Тогава Мойсей вдигна израилевите синове от Червено море и излязоха към пустинята Сур. И вървяха три дни в пустинята и не намериха вода.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² След това Мойсей поведе на път израилтяните от Червено море и те по-нататък влязоха в пустинята Сур. Три дена странстваха из тази пустиня, без да намерят вода.

Библия ревизирано издание

²² Тогава Моисей вдигна израилтяните от Червеното море и излязоха към пустинята Сур; и като вървяха три дни в пустинята, не намираха вода.

Изход 15:22 Кръстосани препратки

Битие 16:7

Но Ангелът Господен я намери при един воден извор в пустинята, при извора на пътя за Сур;

Първо Царе 15:7

И Саул порази амаликчаните от Хавила до прохода на Сур срещу Египет.

Битие 25:18

А потомците му се населиха в земите от Хавила до Сур, който е срещу Египет, като се отива към Асирия; Исмаил се засели независим от всичките си братя.

Изход 3:18

И те ще послушат думите ти; и ще отидеш ти с Израилевите старейшини при египетския цар, и ще му кажете: Еова, Бог на евреите, ни срещна; и тъй, остави ни, молим ти се, да отидем на тридневен път в пустинята, за да принесем жертва на Еова, нашия Бог.

Битие 20:1

Оттам Авраам тръгна към Негев. Той се засели между Кадеш и Сур, и живееше като пришълец в Герар.

Числа 33:8

А когато отпътуваха от Пи-Хахирот, преминаха през морето в пустинята, та пътуваха три дни през пустинята Етам и разположиха стан в Мера.

Първо Царе 27:8

И Давид и мъжете му излизаха, та нападаха гесурците, гезрейците и амаликчаните, защото те отдавна населяваха тази земя до Сур и дори до Египетската земя.

Псалми 77:20

Водил си като стадо народа Си с ръката на Мойсей и на Аарон.

Псалми 78:52

а людете Си изведе като овце и заведе ги като стадо в пустинята.

Псалми 78:53

И води ги безопасно, така че не се бояха, а неприятелите им – морето ги покри.

Псалми 136:16

Който преведе людете Си през пустинята, защото милостта Му трае довека;

Изход 17:1

След това цялото общество израиляни потеглиха на път от пустинята Син, според Господнята заповед; и разположиха стан в Рефидим, където нямаше вода да пие народът.