Изход 1:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Ето имената на синовете на Израил, които дойдоха в Египет заедно с Яков; всеки дойде с челядта си:

Цариградски

¹ И тези са имената на синовете Израилеви които влязоха в Египет наедно с Якова : всеки наедно с челядта си влязоха:

Ревизиран

¹ Ето имената на синовете на Израиля, които дойдоха в Египет заедно с Якова; всеки дойде с челядта си:

Верен

¹ И ето имената на синовете на Израил, които дойдоха в Египет заедно с Яков; всеки дойде с челядта си:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Тези са имената на родоначалниците на израилтяните, които бяха дошли в Египет заедно с Яков – всеки беше дошъл със семейството си:

Библия ревизирано издание

¹ Ето имената на синовете на Израил, които дойдоха в Египет заедно с Яков; всеки дойде със семейството си:

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Ето имената на синовете Израилеви, които влязоха в Египет с Иакова (баща им), влязоха всеки с (цялата) своя челяд:

Изход 1:1 Кръстосани препратки

Битие 29:31

А Господ, понеже видя, че Лия беше нелюбима, отвори утробата ѝ; а Рахил беше бездетна.

Битие 35:18

И като предаваше душа, (защото умря), Рахил го наименува Вен-Они; но баща му го нарече Вениамин.

Битие 46:27

и синовете, които се родиха на Йосиф в Египет, бяха двама. Всичките от Якововия дом, които дойдоха в Египет, бяха седемдесет души.

Изход 1:2

Рувим, Симеон, Леви, и Юда,

Изход 28:10

шест от имената им на единия камък и имената на останалите шестима на другия камък, по реда на раждането им.

Йезекиил 48:1

А ето племената, като се започне от северния край, покрай пътя за Етлон до прохода на Емат и Асаренан (при предела на Дамаск, северно край Емат). И племената ще имат страните си на изток и на запад. Дан ще има един дял.