Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Захария 11:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

2 Ридай, кипарисе, защото падна кедърът, защото и могъщите са покосени; ридайте, васански дъбове, защото непристъпният лес е изсечен.

Вижте главата копие

Цариградски

2 Вий, елхо, защото падна кедърът; Защото големците бидоха обрани. Вийте, дъбове Васански, Защото непристъпната дъбрава се изсече.

Вижте главата копие

Ревизиран

2 Ридай, елхо, защото падна кедърът, Защото отбраните <кедри> се разрушиха; Ридайте васански дъбове, Защото непристъпният лес се изсече.

Вижте главата копие

Верен

2 Ридай, елхо, защото падна кедърът, защото благородните са опустошени! Ридайте, васански дъбове, защото непристъпната гора е повалена!

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

2 Ридай, кипарисе, защото падна кедърът, защото могъщите се сринаха! Ридайте, васански дъбове, защото е повалена непроходимата гора!

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

2 Ридай, елхо, защото падна кедърът, защото отбраните кедри се сринаха; ридайте, васански дъбове, защото непроходимата гора бе изсечена.

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

2 Ридай, кипарисе, защото падна кедърът, защото и великаните са опустошени; ридайте, дъбове васански, защото е повалена непроходната гора.

Вижте главата копие




Захария 11:2
12 Кръстосани препратки  

Сине човешки, насочи лицето си на юг и проповядвай против юга и пророкувай против леса на южното поле.


Направиха веслата ти от васански дъбове; направиха палубата ти от слонова кост и бук от Китимските острови.


И те, и онези, които бяха негова мишца, които живееха под сянката му сред народите, слязоха в шеол с него, при убитите от меч.


Горко на охолните в Сион и на живеещите безгрижно в Самарийската планина, на бележитите мъже от главния сред народите, при които идва Израилевият дом!


Отвори, Ливане, вратите си, за да изяде огън кедрите ти.


Глас се чува от ридаещи пастири, защото това, с което се славеха, се развали! Глас на млади лъвове, които реват, защото величието на Йордан помръкна.


Защото, ако правят това със суровото дърво, какво ще стане със сухото?


Последвай ни:

Реклами


Реклами