Захария 10:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Ще им свирна и ще ги събера; защото Аз ги изкупих; и ще се наплодят, както се бяха наплодили.

Цариградски

⁸ Ще им свирна, и ще ги събера, Защото аз ги изкупих; И ще се умножат както се бяха умножили.

Ревизиран

⁸ Ще им свирна и ще ги събера, Защото Аз ги изкупих; И ще се наплодят както се бяха наплодили.

Верен

⁸ Ще им свирна и ще ги събера, защото Аз ги изкупих; и ще се умножат, както се бяха умножили.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Аз ще им дам знак и ще ги събера, защото Аз ги изкупих. Те ще бъдат пак така многобройни, както преди.

Библия ревизирано издание

⁸ Ще им свирна и ще ги събера, защото Аз ги изкупих; и ще се наплодят, както се бяха наплодили.

Захария 10:8 Кръстосани препратки

Исаия 5:26

Той издига знаме за далечни народи, и свири за онези от края на земята. И ето, те идват скоро и бързо.

Исаия 7:18

И в същия ден Господ ще свирне към мухите, които са в най-далечните околности на египетските реки, и към пчелите, които са в Асирийската земя.

Йеремия 33:22

Както не може да се изброи небесното войнство, нито да се измери морският пясък, така ще умножавам потомството на слугата Ми Давид, и левитите, които Ми служат.

Осия 1:10

Но все пак броят на израиляните ще бъде като морския пясък, който не може да се претегли, нито да се изброи; и вместо онова, което им се каза: Не сте Мой народ, ще им се каже: Вие сте чада на живия Бог.

Откровение 22:17

И Духът, и невястата казват: Ела! И който чуе, нека каже: Ела! И който е жаден, нека дойде. Който иска, нека вземе даром водата на живота.

Матей 11:28

Елате при Мене всички отрудени и обременени, и Аз ще ви успокоя.

Захария 9:11

А колкото за тебе, Израилю, поради кръвта на твоя завет с Мене, Аз изведох затворниците ти от безводния ров.

Исаия 51:11

Изкупените от Господа ще се върнат и ще дойдат с възклицание в Сион; вечно веселие ще увенчава главата им; ще придобият радост и веселие, а скръб и въздишане ще побягнат.

Исаия 44:22

Изличих като гъста мъгла престъпленията ти и като облак – греховете ти; върни се при Мене, защото Аз те изкупих.

Трето Царе 4:20

Юда и Израил бяха многобройни по множество както крайморския пясък; ядяха, пиеха и се веселяха.

Изход 1:7

А потомците на Израил се наплодиха и размножиха, увеличиха се и толкова много се засилиха, че земята се напълни с тях.

Откровение 7:9

След това видях, и ето – голямо множество, което никой не можеше да изброи, от всеки народ и от всичките племена, люде и езици, стоящи пред престола и пред Агнето, облечени в бели дрехи, с палмови клонки в ръцете си,

Исаия 7:19

И те ще дойдат и ще накацат по запустелите долини и в дупките на канарите и по всяка драка, и по всяко пасбище.

Исаия 48:20

Излезте от Вавилон, бягайте от халдеите; с възклицание прогласете, проповядвайте това, разгласете го до земния край, кажете: Господ изкупи слугата Си Яков.

Михей 2:12

Ще те събера цял, Якове; ще прибера останалите от Израил; ще ги сложа заедно като овце в кошара, като стадо сред пасбището им; голям шум ще вдигат поради многолюдието.