Ефесяни 4:23 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ и да се подновявате от обитаващия във вашия ум Дух,

Още версии

Цариградски

²³ и да се подновявате в духа на вашия ум,

Ревизиран

²³ да се обновите в духа на своя ум,

Новият завет: съвременен превод

²³ да се обновите в своя ум и дух

Верен

²³ и бивате обновявани в духа на своя ум,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ да обновите вашето сърце и ум,

Ефесяни 4:23 Кръстосани препратки

Римляни 12:2

И недейте се съобразява с този век, но преобразявайте се чрез обновяване на ума си, за да познаете от опит каква е Божията воля – това, което е добро, благоугодно на Него и съвършено.

Римляни 8:6

Понеже копнежът на плътта значи смърт; а копнежът на Духа значи живот и мир.

Псалми 51:10

Сърце чисто сътвори в мене, Боже, и дух постоянен обновявай вътре в мене,

Колосяни 3:10

и сте се облекли в новия, който се подновява за придобиването на знание по образа на Този, Който го е създал;

Първо Петрово 1:13

Затова стегнете ума си, бъдете въздържани и имайте пълна надежда за благодатта, която ще ви се даде, когато се яви Исус Христос.

Йезекиил 36:26

Ще ви дам и ново сърце, и нов дух ще вложа вътре във вас, и, като отнема каменното сърце от плътта ви, ще ви дам меко сърце.

Тит 3:5

Той ни спаси не поради праведните дела, които ние бяхме сторили, а по Своята милост, чрез окъпването, тоест новорождението и обновяването на Святия Дух,

Йезекиил 18:31

Отхвърлете от себе си всички престъпления, с които сте съгрешили, и си направете ново сърце и нов дух. Защо да умрете, доме Израилев?

Йезекиил 11:19

И ще им дам едно сърце и ще вложа нов дух във вас; и ще отнема от тях каменното им сърце и ще им дам меко сърце,

Ефесяни 2:10

Защото сме Негово творение, създадени в Христа Исуса за добри дела, каквито Бог отнапред е определил да вършим.

Римляни 6:4

Затова, чрез кръщението, ние се погребахме с Него в смъртта, та, както Христос беше възкресен от мъртвите чрез славата на Отца, така и ние да ходим в нов живот.