Ефесяни 2:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ в Когото цялото здание, сглобявано, расте за храм свят на Господа;

Още версии

Цариградски

²¹ на когото всичкото здание сглобявано расте за храм свет Господу;

Ревизиран

²¹ върху когото всяко здание, стройно сглобено, расте за храм свет на Господа;

Новият завет: съвременен превод

²¹ Цялата сграда е сглобена чрез него и се издига в свят храм в Господа.

Верен

²¹ в когото сглобено, цялото здание расте за свят храм в Господа,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ върху Който цялото здание е добре сглобено и израства в свят храм, посветен на Господа,

Ефесяни 2:21 Кръстосани препратки

Първо Коринтяни 3:9

защото сме съработници на Бога, като вие сте Божия нива, Божие здание.

Второ Коринтяни 6:16

И какво споразумение има Божият храм с идолите? Защото вие сте храм на живия Бог, както каза Бог: „Ще се заселя между тях и между тях ще ходя; и ще им бъда Бог, и те ще Ми бъдат люде“.

Трето Царе 6:7

И като се строеше храмът, иззида се с камъни, приготвени на кариерата; така че нито чук, нито топор, нито каквото и да е желязно сечиво не се чу в храма, като се строеше.

Йезекиил 42:12

И както имаше врати на стаите, които гледаха на юг, така имаше и врата в началото на коридора, коридорът право срещу стената на изток, като се влиза в тях.

Псалми 93:5

Твоите изявления са твърде верни; на Твоя дом, Господи, подобава святост завинаги.

Колосяни 2:19

а не държи главата – Христа, от Когото цялото тяло, поддържано и свързано чрез ставите и жилите си, расте с нарастване, дадено от Бога.

Първо Тимотей 3:15

в случай че закъснея, за да знаеш как трябва да се държат хората в Божия дом, който е църква на живия Бог, стълб и опора на истината.