Еклисиаст 3:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ време за обичане и време за мразене; време за война и време за мир.

Цариградски

⁸ Време за обичане, и време за ненавиждане; Време за бой, и време за мир.

Ревизиран

⁸ Време за обичане и време за мразене; Време за война, и време за мир.

Верен

⁸ време за обичане и време за мразене; време за война и време за мир.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ време за любов и време за омраза, време за война и време за мир.

Библия ревизирано издание

⁸ време за обичане и време за мразене; време за война и време за мир.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ време да обичаш, и време да мразиш; време за война, и време за мир.

Еклисиаст 3:8 Кръстосани препратки

Трето Царе 5:4

Но сега Господ, моят Бог, ми даде спокойствие навред; няма противник нито злополука.

Четвърто Царе 9:22

И Йорам, като видя Иуй, попита: С мир ли идеш, Иуй? А той отговори: Какъв мир, докато са толкова много блудствата и чародействата на майка ти Езавел?

Второ Летописи 19:2

гледачът Иуй, Ананиевият син, излезе да го посрещне и рече на цар Йосафат: На нечестивия ли помагаш и тези, които мразят Господа ли обичаш? Затова гняв от Господа има върху тебе.

Псалми 101:3

Няма да положа пред очите си нищо подло; мразя делото на изневерниците; то няма да се прилепи до мене.

Псалми 105:25

Обърна сърцето им да мразят людете Му, да постъпват коварно със слугите Му.

Псалми 139:21

Не мразя ли, Господи, онези, които мразят Тебе? И не гнуся ли се от онези, които се надигат против Тебе?

Притчи 13:5

Праведният мрази лъжата, а нечестивият постъпва подло и срамно.

Йезекиил 16:8

И като минах край тебе и те погледнах, и ето – възрастта ти беше любовна възраст; и като прострях полата Си върху тебе, покрих голотата ти. Клех ти се и встъпих в завет с тебе – казва Господ Еова – и ти стана Моя.

Лука 14:26

Ако дойде някой при Мене и не намрази баща си, майка си, жена си, чадата си, братята си и сестрите си, а още и собствения си живот, не може да бъде Мой ученик.

Ефесяни 3:19

и да познаете Христовата любов, която превъзхожда всяко знание, за да се изпълните до цялата Божия пълнота.

Ефесяни 5:25

Мъже, любете жените си, както и Христос възлюби църквата и предаде Себе Си за нея,

Тит 2:4

за да учат младите жени да обичат мъжете си и децата си,

Иисус Навин 11:23

Така Исус превзе цялата земя, според всичко, което Господ беше казал на Мойсей; Исус я даде на Израил за наследство, както бяха разделени по племената си. И земята утихна от война.

Откровение 2:2

Зная твоите дела, труда и търпението ти и че не можеш да търпиш злите човеци, и си изпитал онези, които наричат себе си апостоли (а не са), и си ги намерил лъжливи;