Еклисиаст 2:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Станах велик и се издигнах повече от всички, които са били преди мене в Ерусалим; още и мъдростта ми си остана в мене.

Цариградски

⁹ И възвеличих се и умножих се Повече от всичките бивши преди мене в Ерусалим; Още и мъдростта ми остана си в мене.

Ревизиран

⁹ Така станах велик и уголемих се Повече от всички, които са били преди мене в Ерусалим; Още и мъдростта ми си остана в мене.

Верен

⁹ Така станах велик и превъзходен повече от всички, които са били преди мен в Ерусалим. Също и мъдростта ми ми остана.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ И се възвеличих, и забогатях повече от всички, които властваха преди мен в Йерусалим. Но въпреки това аз запазих мъдростта си.

Библия ревизирано издание

⁹ Така станах велик и се възвеличих повече от всички, които са били преди мене в Йерусалим; още и мъдростта ми си остана у мен.

Еклисиаст 2:9 Кръстосани препратки

Първо Летописи 29:25

И Господ възвеличи Соломон твърде много пред целия Израил, и му даде такова царско величие, каквото никой цар не бе имал преди него в Израил.

Еклисиаст 1:16

Мислех си в сърцето: Ето, станах велик и умножих мъдростта си повече от всички, които са били преди мене в Ерусалим; да, сърцето ми е придобило много мъдрост и знание.

Трето Царе 10:23

Така цар Соломон надмина всички царе на света по богатство и мъдрост.

Второ Летописи 1:1

Соломон, Давидовият син, се закрепи на царството си; и Господ, неговият Бог, бе с него и твърде много го възвеличи.

Трето Царе 10:7

Аз не вярвах на думите, докато не дойдох и не видях с очите си; но ето, и половината не ми е била казана; мъдростта ти и благоденствието ти надминават слуха, който бях чула.

Трето Царе 3:12

ето, сторих както си казал; ето, дадох ти мъдро и разумно сърце – преди тебе не е имало подобен на тебе, нито след тебе ще се издигне подобен на тебе.

Еклисиаст 5:11

Когато се умножават благата, умножават се и онези, които ги ядат; и каква полза има за притежателите им, освен да ги гледат с очите си?