Еклисиаст 2:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ направих си водоеми, за да поя от тях насадения с дървета лес;

Цариградски

⁶ Направих си водоеми, за да поя от тях Насадената с дървя дъбрава:

Ревизиран

⁶ Направих си водоеми, за да поя от тях Насаденият с дървета лес;

Верен

⁶ Направих си водоеми, от които да поливам растящата гора от дървета.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Съградих водоеми да напояват райските градини, в които растат дървета.

Библия ревизирано издание

⁶ направих си водоеми, за да поя от тях насадената с дървета гора;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ направих си водоеми за поливане садините, в които растат дърветата;

Еклисиаст 2:6 Кръстосани препратки

Неемия 2:14

После минах към Портата на извора и към царския водоем; но нямаше място да мине моето добиче.

Неемия 2:8

и писмо до пазителя на царските гори Асаф, за да ми даде дървета да направя греди за вратите на крепостта при дома и за градската стена, и за къщата, в която ще се настаня. И царят ми разреши, понеже добрата ръка на моя Бог беше над мене.

Неемия 3:15

А Портата на извора поправи Селун, Холозеевият син, началник на Масафския окръг, който, като я съгради, я покри, постави вратите ѝ, ключалките ѝ и лостовете ѝ; поправи и стената на Силоамския водоем при царската градина, чак до стъпалата, които слизат от Давидовия град.

Неемия 3:16

След него Неемия, Азбуковият син, управител на половината от Бет-Цурския окръг, поправяше до мястото срещу Давидовите гробища и до направения водоем и до Къщата на силните мъже.

Псалми 1:3

Ще бъде като дърво, посадено при потоци вода, което дава плода си на времето си и чието листо не повяхва; във всичко, което върши, ще благоуспява.

Песен на песните 7:4

Шията ти е като стълб от слонова кост; очите ти са като водоемите в Есевон при портата Бат-Рабим; носът ти е като ливанска кула, обърната към Дамаск;

Йеремия 17:8

защото той ще бъде като дърво, насадено при вода, което разпростира корените си при потока, и няма да се бои, когато настане пек, но листата му ще се зеленеят, и не ще има грижа в година на суша, нито ще престане да дава плод.