Еклисиаст 2:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Заех се с големи работи: съградих си къщи; насадих си лозя;

Цариградски

⁴ Направих си големи работи: Съградих си къщи: насадих си лозя:

Ревизиран

⁴ Направих си големи работи; Съградих си къщи; насадих си лозя;

Верен

⁴ Извърших големи дела: построих си къщи, насадих си лозя,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Наченах велики начинания: съградих си палати, насадих си лозя,

Библия ревизирано издание

⁴ Направих си големи работи; съградих си къщи; насадих си лозя;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Предприех големи работи: съградих си къщи, насадих си лозя,

Еклисиаст 2:4 Кръстосани препратки

Битие 11:4

И рекоха: Елате, да си съградим град и кула, висока до небето; и да си спечелим име, да не би да се разпръснем по лицето на цялата земя.

Второ Царе 18:18

А Авесалом, когато беше още жив, си бе издигнал стълб, който е в Царската долина; защото беше казал: Нямам син, който да опази паметта на името ми; затова нарече стълба на свое име; и той се нарича и до днес Авесаломов паметник.

Трето Царе 15:19

Нека има съюз между мене и тебе, както е имало между баща ми и твоя баща; ето, пратих ти подарък сребро и злато; иди, развали съюза си с Израилевия цар Вааса, за да се оттегли от мене.

Трето Царе 9:1

Когато Соломон беше свършил градежа на Господния дом и на царския дом, и беше извършил всичко, което желаеше да направи,

Първо Летописи 27:27

Над лозята – раматецът Семей. Над плода от лозята за винените изби – Завди, Сифамиевият син.

Второ Летописи 26:10

Съгради още кули в пустинята и изкопа много кладенци, защото имаше много добитък и по ниските места, и по поляната; имаше и орачи, и лозари по хълмовете и на Кармил, защото обичаше земеделието.

Второ Летописи 8:11

Тогава Соломон доведе Фараоновата дъщеря от Давидовия град в къщата, която беше построил за нея; защото каза: Жена ми да не живее в дома на Израилевия цар Давид, понеже местата, в които е влизал Господният ковчег, са святи.

Псалми 49:11

Тайната им мисъл е, че домовете им ще траят вечно, и жилищата им – из род в род; наричат земите си със своите си имена.

Песен на песните 1:14

Възлюбеният ми е за мене като кипрова китка в лозята на Ен-Геди.

Песен на песните 7:12

да осъмнем в лозята, да видим напъпила ли е лозата, появил ли се е крехкият грозд и цъфнали ли са наровете – там ще ти дам любовта си.

Исаия 5:1

Сега ще пея на възлюбения си, песен на обичния си за лозето Му: Възлюбеният ми имаше лозе на много плодородно бърдо.

Даниил 4:30

царят проговори, казвайки: Не е ли велик този Вавилон, който аз съградих с мощната си сила за дом на царството и за слава на величието си!