Еклисиаст 10:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Който копае яма, сам ще падне в нея; и който събаря ограда, него змия ще ухапе.

Цариградски

⁸ Който копае яма ще падне в нея; И който разваля ограда, змия ще го ухапе.

Ревизиран

⁸ Който копае яма ще падне в нея; И който разбива ограда, него змия ще ухапе.

Верен

⁸ Който копае яма, ще падне в нея и който разбива ограда, змия ще го ухапе.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Който копае яма, сам ще падне в нея; който руши ограда, него змия ще ухапе.

Библия ревизирано издание

⁸ Който копае яма, ще падне в нея; и който разбива ограда, него змия ще ухапе.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Който копае яма, сам ще падне в нея, и който събаря ограда, змия ще го ухапе.

Еклисиаст 10:8 Кръстосани препратки

Второ Царе 17:23

А Ахитофел, като видя, че съветът му не се възприе, оседла осела си и стана, та отиде у дома си, в своя град; и като нареди домашните си работи, обеси се. Така умря; и бе погребан в бащиния си гроб.

Второ Царе 18:15

И десет Йоавови оръженосци заобиколиха Авесалом, та го удариха и го убиха.

Естир 7:10

И така, обесиха Аман на бесилката, която бе приготвил за Мардохей. Тогава царската ярост утихна.

Псалми 57:6

Мрежи приготвиха за нозете ми; душата ми се е привела; изкопаха пред мене яма; те сами паднаха в нея. (Села.)

Притчи 11:6

Праведността на справедливите ще ги избави, а коварните ще се хванат в злобата си.

Притчи 26:27

Който копае ров, ще падне в него; и който търкаля камък, върху него ще се търкулне.

Еклисиаст 10:9

Който кърти камъни, ще се нарани от тях; и който цепи дърва, се излага на опасност от тях.

Амос 5:19

Както, ако бяга човек от лъв и го срещне мечка, или, като влезе в къщи, опре ръката си о стената и змия го ухапе.

Амос 9:3

ако се скрият на връх Кармил, ще ги издиря и ще ги взема оттам; ако се скрият от очите Ми на дъното на морето, и там ще заповядам на змията и тя ще ги ухапе;

Съдии 9:5

И като отиде в бащиния си дом в Офра, изкла върху един камък братята си, Еровааловите синове, седемдесет души; само че най-малкият Ероваалов син, Йотам, оцеля, защото се скри.