Ездра 4:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ Така престана работата по Божия дом в Ерусалим, и остана спряна до втората година от царуването на персийския цар Дарий.

Цариградски

²⁴ И престана делото на дома Божий който е в Ерусалим, и остана възпрено дори до второто лето на царуването на Дария Персийския цар.

Ревизиран

²⁴ Така престана работата по Божия дом, който е в Ерусалим, и остана спряна до втората година от царуването на персийския цар Дарий.

Верен

²⁴ Тогава престана работата по Божия дом в Ерусалим и остана спряна до втората година от царуването на персийския цар Дарий.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Тогава беше спрян и строежът на Божия храм в Йерусалим и работата беше преустановена до втората година от царуването на персийския цар Дарий.

Библия ревизирано издание

²⁴ Така престана работата по Божия дом, който е в Йерусалим, и остана спряна до втората година от царуването на персийския цар Дарий.

Ездра 4:24 Кръстосани препратки

Агей 1:15

като започнаха на двадесет и четвъртия ден от шестия месец във втората година на цар Дарий.

Йов 20:5

че тържеството на нечестивите е кратковременно и радостта на безбожния е минутна?

Неемия 6:9

Защото те всички искаха да ни уплашат, казвайки: Ръцете им ще отслабнат от работата и няма да се завърши. А сега, о Боже, подкрепи Ти ръцете ми.

Неемия 6:3

И пратих им вестители да кажат: Голяма работа върша и не мога да сляза; защо да се спира работата, като я оставя и сляза при вас?

Ездра 6:1

Тогава цар Дарий издаде указ, та претърсиха в помещенията на архивите, където се полагаха съкровищата във Вавилон;

Ездра 5:5

Но върху старейшините на юдеите беше окото на техния Бог, така че онези не можаха да ги спрат, докато работата не се отнесе до Дарий, и докато не се даде писмен отговор за работата.

Първо Солуняни 2:18

Защото поискахте да дойдем при вас (поне аз, Павел) един-два пъти, но Сатана ни попречи.

Ездра 4:23

А когато се прочете преписът от цар Артаксерксовото писмо пред Реум, писаря Самса и съслужителите им, те побързаха да отидат в Ерусалим при юдеите и ги спряха насила.

Ездра 5:1

А пророкът Агей и пророкът Захария, Идовият потомък, пророкуваха в името на Израилевия Бог на юдеите в Юда и Ерусалим.

Ездра 6:14

И юдейските старейшини градяха успешно, насърчавани чрез пророкуването на пророка Агей и на Захария, Идовия син. Те завършиха строежа, според заповедта на Израилевия Бог и според указите на персийските царе Кир, Дарий и Артаксеркс.

Даниил 9:25

И тъй, знай и разбери, че от излизането на заповедта да се съгради отново Ерусалим до идването на княза Месия ще бъдат седем седмици; и за шестдесет и две седмици ще се съгради отново, с улици и стени, макар и в размирни времена.

Агей 1:1

Във втората година на цар Дарий, в шестия месец, на първия ден от месеца, Господнето слово дойде чрез пророк Агей към управителя на Юда Зоровавел, Салатииловия син, и към първосвещеника Исус, Йоседековия син:

Агей 2:15

А сега помислете си как е било в миналото, преди да е бил положен камък върху камък в Господния храм.

Захария 1:1

В осмия месец от втората го-дина на Дарий Господнето слово дойде към пророк Захария, син на Варахия, син на Идо, и Господ каза:

Ездра 3:8

И във втория месец на втората година от завръщането им при Божия дом в Ерусалим, Зоровавел, Салатииловият син, Исус, Йоседековият син, и другите им братя, свещеници и левити, и всички, които бяха дошли от плена в Ерусалим, започнаха да работят; и поставиха левитите от двадесетгодишна възраст и нагоре да надзирават строителството на Господния дом.

Ездра 4:5

Наемаха съветници против тях, за да осуетят намерението им, през всичките дни на персийския цар Кир, дори до царуването на персийския цар Дарий.

Ездра 6:15

Така този дом бе завършен на третия ден от месец адар, в шестата година от царуването на цар Дарий.

Даниил 11:2

И сега ще ти открия истината. Ето, още трима царе ще се издигнат в Персия; и четвъртият ще бъде много по-богат от всички тях; и когато се засили чрез богатството си, ще повдигне всички против гръцкото царство.

Агей 2:18

А сега, размислете как ще бъде от днес нататък – от двадесет и четвъртия ден на деветия месец – от деня, когато се положи основата на Господния храм. Размислете: