Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Ездра 4:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

11 Това е препис от писмото, което му пратиха: До цар Артаксеркс, от слугите ти, мъжете оттатък реката:

Вижте главата копие

Цариградски

11 Това е преписът на посланието което проводиха нему, на цар Артаксеркса. Рабите ти, мъжете които са оттатък реката, и прочее.

Вижте главата копие

Ревизиран

11 (ето препис от писмото, което пратиха на цар Артаксеркса, -) Слугите ти, мъжете, които са оттатък реката, и прочее:

Вижте главата копие

Верен

11 Ето препис от писмото, което пратиха на цар Артаксеркс: Слугите ти, мъжете, които са отвъд реката; и така:

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

11 А ето и препис от писмото, което те му изпратиха: „До цар Артаксеркс от твоите слуги, които живеят оттатък река Ефрат.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

11 (ето препис от писмото, което пратиха на цар Артаксеркс) Слугите ти, мъжете, които са оттатък реката, и така:

Вижте главата копие




Ездра 4:11
7 Кръстосани препратки  

Самарянката Му каза: Как Ти, Който си юдеин, искаш вода от мене, която съм самарянка? (Защото юдеите не общуват със самаряните.)


и останалите народи, които великият и славният Аснафар доведе и засели в градовете на Самария и навсякъде оттатък реката.


Да е известно на царя, че юдеите, които излязоха от тебе, стигнаха при нас в Ерусалим и градят този бунтовен и нечестив град; те издигат стените, като свързаха основите.


И така, тя писа писма от Ахавово име и, като ги запечата с печата му, прати писмата до старейшините и благородните, които бяха в града му, живеещи с Навутей.


И макар че се бояха от народите по онези места, поставиха олтара на мястото му и принасяха върху него всеизгаряния на Господа, всеизгаряния сутрин и вечер.


Това е препис от писмото, което Татнай – областният управител отсам реката и Сетар-Вознай, и съслужителите им афарсахците, които са отсам реката Ефрат, пратиха до цар Дарий.


А ето препис от писмото, което цар Артаксеркс даде на свещеника и книжника Ездра – книжника, вещ в думите на Господните заповеди и в повеленията Му към Израил:


Последвай ни:

Реклами


Реклами