Ездра 2:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ А ето човеците от областта, които излязоха от плен, от онези, които Вавилонският цар Навуходоносор беше преселил като пленници във Вавилон, и които се върнаха в Ерусалим и в Юдея, всеки в града си,

Цариградски

¹ А тези са человеците на областта които възлезоха от пленението на пленниците които Навуходоносор Вавилонский цар пресели у Вавилон, и които се върнаха в Ерусалим и в Юдея, всеки в града си,

Ревизиран

¹ А ето човеците от <Вавилонската> област, които се върнаха от плен, от ония, които вавилонският цар Навуходоносор беше преселил като пленници във Вавилон, и които се върнаха в Ерусалим и в Юдея, всеки в града си,

Верен

¹ А ето жителите на областта, които се изкачиха от плена на пленниците, от онези, които вавилонският цар Навуходоносор беше отвел в плен във Вавилон, и които се върнаха в Ерусалим и в Юда, всеки в града си,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ А ето и потомците на преселените от Юдея, които се завърнаха от плен в Йерусалим в своите градове в Юдея; вавилонският цар Навуходоносор беше отвел техните родове, за да ги засели във Вавилон.

Библия ревизирано издание

¹ А ето хората от Вавилонската област, които се върнаха от плен, от онези, които вавилонският цар Навуходоносор беше преселил като пленници във Вавилон и които се върнаха в Йерусалим и в Юдея, всеки в града си,

Ездра 2:1 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 25:11

Тогава началникът на телохранителите Навузардан заведе в плен останалите от народа, които бяха оцелели в града, и бежанците, които бяха отишли при вавилонския цар, както и останалото множество.

Деяния 23:34

А като го прочете, попита от коя област е; и като разбра, че е от Киликия, рече:

Софония 2:7

И това крайморие ще бъде за останалите от Юдовия дом; там ще пасат стадата си; в къщите на Ашкелон ще лежат вечер. Защото Господ, техният Бог, ще ги посети и ще ги върне от плена им.

Плачът на Йеремия 4:22

Свърши се наказанието за беззаконието ти, дъще Сионова; Той няма вече да те закара в плен; но ще накаже твоето беззаконие, дъще Едомска, ще открие прегрешенията ти.

Плачът на Йеремия 1:5

Противниците му взеха връх; неприятелите му благоденстват, защото Господ го наскърби поради многото му беззакония; децата му отидоха в плен пред противника.

Плачът на Йеремия 1:3

Юда отиде в плен от притеснение и тежко робуване; живее между езичниците, не намира покой; всичките му гонители го настигнаха сред теснини.

Естир 8:9

Тогава в третия месец, който е месец сиван, на двадесет и третия му ден, царските писари бяха повикани, та се писа точно така, както заповяда Мардохей, до юдеите и до сатрапите, и до управителите и първенците на областите от Индия до Етиопия – сто двадесет и седем области, до всяка област според азбуката ѝ и до всеки народ според езика му, и до юдеите според азбуката им и според езика им.

Естир 1:11

да доведат царица Астин пред царя, носеща царската корона, за да покаже хубостта ѝ на народа и на първенците; защото тя бе красива наглед.

Естир 1:8

Според една царска заповед, на всеки гост бе позволено да пие както намери за добре, защото царят беше наредил на всичките си виночерпци да постъпват според волята на всекиго.

Естир 1:3

в третата година от царуването си, той направи угощение на всички свои първенци и служители, (като пред него бяха най-силните персийски и мидийски военачалници, големците и първенците на областите),

Естир 1:1

А в дните на Асуир (онзи Асуир, който царуваше от Индия чак до Етиопия над сто двадесет и седем области),

Ездра 6:2

и намери се в дворцовата крепост Екбатана, която е в областта на мидяните, един свитък, на който беше написано:

Ездра 5:8

Да бъде известно на царя, че ходихме в Юдейската област при дома на великия Бог; строят го с големи камъни и поставят дървета в стените; и това дело напредва прилежно и успява в ръцете им.

Ездра 1:11

Всички златни и сребърни съдове бяха пет хиляди и четиристотин. Сасавасар понесе всичко това, когато изгнаниците тръгнаха от Вавилон за Ерусалим.

Ездра 2:2

заедно със Зоровавел, Исус, Неемия, Серая, Реелая, Мардохей, Билшан, Миспар, Бигвай, Реум и Ваана. Броят на мъжете от Израилевия народ беше:

Ездра 8:35

Изгнаниците, които се бяха върнали от плен, принесоха всеизгаряния на Израилевия Бог: дванадесет телета за цял Израил, деветдесет и шест овена, седемдесет и седем агнета и дванадесет козела в принос за грях. Всичко това беше за всеизгаряне на Господа.

Неемия 12:1

А ето свещениците и левитите, които дойдоха със Зоровавел, Салатииловия син, и с Исус: Серая, Еремия, Ездра,

Първо Летописи 9:1

Така цял Израил се преброи по родословия; и ето, записани са в Книгата на Израилевите и Юдовите царе. А народът на Юда беше преселен във Вавилон заради беззаконията си.

Първо Летописи 9:2

А първите жители, които се настаниха в притежанията си, в градовете си, бяха някои израиляни, свещеници, левити и нетиними.

Ездра 2:70

Така свещениците, левитите, част от народа, певците, вратарите и храмовите служители се заселиха в градовете си – целият Израил се засели в градовете си.

Исаия 48:20

Излезте от Вавилон, бягайте от халдеите; с възклицание прогласете, проповядвайте това, разгласете го до земния край, кажете: Господ изкупи слугата Си Яков.

Йеремия 50:19

И ще доведа Израил пак в пасбището му; той ще пасе по Кармил и Васан и душата му ще се насити по Ефремовата планина в Галаад.