Евреи 9:28 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ така и Христос, като беше принесен веднъж, за да понесе греховете на мнозина, ще се яви втори път, без да има работа с грях, за спасението на онези, които Го очакват.

Още версии

Цариградски

²⁸ така и Христос, понеже еднъж биде принесен за да дигне греховете на мнозина, ще се яви втори път без грях на тези които го чакат за спасение.

Ревизиран

²⁸ така и Христос, като биде принесен веднъж, за да понесе греховете на мнозина, ще се яви втори път, без <да има работа> с грях, за спасението на ония, които Го очакват.

Новият завет: съвременен превод

²⁸ Така и Христос принесе себе си в жертва веднъж, за да премахне греховете на много хора, и ще се яви втори път: не за да изкупва грехове, а за да спаси онези, които го чакат с нетърпение.

Верен

²⁸ така и Христос беше принесен веднъж, за да понесе греховете на мнозина, и ще се яви втори път, без да има работа с грях, за спасението на онези, които Го очакват.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ така и Христос веднъж принесе Себе Си в жертва, за да отнеме греховете на мнозина, и ще се яви втори път, не за да става жертва за грях, а за спасение на онези, които Го очакват.

Евреи 9:28 Кръстосани препратки

Тит 2:13

очаквайки да се сбъдне блажената ни надежда, славното явяване на нашия велик Бог и Спасител Исус Христос,

Първо Петрово 2:24

Който сам понесе в тялото Си нашите грехове на дървото, така че, като сме умрели за греховете, да живеем за правдата; с Чиято рана вие оздравяхте.

Римляни 6:10

Защото, смъртта, с която умря, с нея Той умря за греха веднъж завинаги; а животът, който живее, живее го за Бога.

Исаия 25:9

И в оня ден те ще рекат: Ето, Този е нашият Бог! Уповавахме се на Него и Той ни спаси! Това е Господ; уповавахме се на Него; нека се възрадваме и развеселим в спасението Му.

Второ Тимотей 4:8

отсега нататък се пази за мене венецът на правдата, който Господ, праведният Съдия, ще ми въздаде в онзи ден; и не само на мене, но и на всички, които са обикнали Неговото явяване.

Римляни 8:23

И не само то, но и ние, които имаме Духа в начатък, и самите ние въздишаме в себе си и очакваме осиновението си, тоест изкупването на нашето тяло.

Първо Йоаново 3:2

Любезни, сега сме Божии чада и още не е станало явно какво ще бъдем; но знаем, че когато стане явно, ще бъдем подобни на Него, защото ще Го видим, както е.

Деяния 1:11

които и казаха: Галилеяни, защо стоите и гледате към небето? Този Исус, Който се възнесе от вас на небето, така ще дойде, както Го видяхте да отива на небето.

Първо Солуняни 1:10

и да очаквате Неговия Син от небесата, същия Исус, Когото възкреси от мъртвите, Който и ни избавя от идещия гняв.

Матей 26:28

Защото това е Моята кръв на [новия] завет, която се пролива за мнозина за прощаване на греховете.

Второ Петрово 3:12

като очаквате и желаете идването на Божия ден, поради който небето, възпламенено, ще се стопи, и стихиите, нажежени, ще се разложат!

Първо Петрово 3:18

Защото и Христос един път пострада за греховете, Праведният за неправедните, за да ни приведе при Бога, като беше умъртвен по плът, а оживотворен по дух;

Първо Коринтяни 15:54

А когато това тленното се облече в нетление, и това смъртното се облече в безсмъртие, тогава ще се сбъдне писаното слово: „Погълната бе смъртта победоносно“.

Римляни 8:3

Понеже това, което бе невъзможно за закона, поради това, че бе отслабнал чрез плътта, Бог го извърши, като изпрати Сина Си в плът, подобна на греховната плът и в жертва за грях, и осъди греха в плътта,

Йоан 14:3

И като отида и ви приготвя място, пак ще дойда и ще ви взема при Себе Си, така че, където съм Аз, да бъдете и вие.

Откровение 1:7

Ето, иде с облаците; и ще Го види всяко око, и онези, които Го прободоха; и всички земни племена ще възридаят за Него. Така е. Амин.

Евреи 4:15

Защото нямаме такъв първосвещеник, който да не може да състрадава с нас в нашите немощи, а имаме Един, Който е бил във всичко изкушен като нас, без да се открие у Него грях.

Първо Йоаново 3:5

и знаете, че Той се яви, за да вземе греховете ни. В Него няма грях.

Второ Солуняни 2:1

А относно пришествието на нашия Господ Исус Христос и нашето събиране при Него, молим ви, братя,

Първо Коринтяни 1:7

така че вие не оставате назад в никоя дарба, като чакате явлението на нашия Господ Исус Христос,

Римляни 5:15

Но дарът не е такъв, каквото бе прегрешението; защото, ако поради прегрешението на единия измряха мнозината, то колко повече Божията благодат и дарът, дошъл чрез благодатта на Единия човек, Исус Христос, се преумножи за мнозината!

Захария 14:5

И ще побегнете през тази долина на Моите хълмове, защото долината на хълмовете ще стига до Асал. Да! Ще побегнете, както побягнахте от земетръса в дните на Юдовия цар Озия. Тогава Господ, моят Бог, ще дойде и всички светии с Него.

Евреи 9:25

и не за да принася Себе Си много пъти, както първосвещеникът влиза в светилището всяка година с чужда кръв;

Левит 10:17

Защо не ядохте приноса за грях на святото място, тъй като е пресвят, и ви е даден, за да отнемате беззаконието на обществото и да правите умилостивение за народа пред Господа?

Числа 18:23

Но левитите да извършват службата в шатъра за срещане и те да носят тяхната вина; вечен закон ще бъде през всичките ви поколения да нямат те наследство между израиляните.

Числа 18:1

И Господ каза на Аарон: Ти, синовете ти и домът на баща ти с тебе ще носите вината за поругаването на светилището; и ти, и синовете ти с тебе, ще носите вината за поругаването на свещенството ви.

Числа 7:33

едно теле, един овен, едно едногодишно мъжко агне за всеизгаряне;

Матей 20:28

също както и Човешкият Син не дойде да Му служат, но да служи, и да даде живота Си откуп за мнозина.

Матей 25:31

А когато дойде Човешкият Син в славата Си, и всичките [святи] ангели с Него, тогава ще седне на славния Си престол.

Римляни 3:25

Когото Бог постави за умилостивяване чрез кръвта Му посредством вяра. Това стори, за да покаже правдата Си в опрощаване на греховете, извършени по-напред, когато Бог дълго търпеше,

Евреи 1:14

Не са ли те всички служебни духове, изпращани да слугуват на онези, които ще наследят спасение?

Евреи 2:3

то как ще избегнем ние, ако сме пренебрегнали едно толкова велико спасение? Спасение, което, отначало прогласено от Господа, се потвърди между нас от тези, които бяха Го чули;

Евреи 5:9

и като се усъвършенства, стана причина за вечно спасение на всички, които са Му послушни,

Евреи 7:27

Който няма нужда всеки ден, както онези първосвещеници, да принася жертви първо за Своите грехове, после за греховете на людете; защото направи това веднъж завинаги, като принесе Себе Си.

Евреи 10:10

С тази воля ние сме осветени чрез принасянето на Исус Христовото тяло веднъж завинаги.

Евреи 12:14

Търсете мир с всички и онова освещение, без което никой няма да види Господа.

Послание на Юда 1:21

пазете себе си в Божията любов, очаквайки милостта на нашия Господ Исус Христос за вечен живот.