Евреи 9:18 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Затова и първият завет не бе утвърден без кръв.

Още версии

Цариградски

¹⁸ За това, нито първият завет бе утвърден без кръв.

Ревизиран

¹⁸ Затова нито първият <завет> бе утвърден без кръв.

Новият завет: съвременен превод

¹⁸ Ето защо и първият завет не влезе в сила без кръв,

Верен

¹⁸ Затова и първият завет не беше утвърден без кръв.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Поради това и първият завет бе потвърден с кръв.

Евреи 9:18 Кръстосани препратки

Евреи 9:22

А според закона почти всичко с кръв се очиства; и без проливането на кръв няма опрощение.

Евреи 9:14

то колко повече кръвта на Христа, Който чрез вечния Дух принесе Себе Си без недостатък на Бога, ще очисти съвестта ви от мъртви дела, за да служите на живия Бог!

Изход 12:22

После, да вземете китка от исоп и да я потопите в кръвта, която ще съберете в леген, и с кръвта, която е в легена, помажете горния праг и двата стълба на къщната врата; и никой от вас да не излезе от къщната си врата до сутринта.

Левит 8:24

Доведе и Аароновите синове; и Мойсей помаза с кръвта края на дясното им ухо, палеца на дясната им ръка и палеца на десния им крак; и с кръвта Мойсей поръси олтара наоколо.

Евреи 9:17

Защото завещанието влиза в сила само след смърт, то никога няма сила, докато е жив завещателят.

Евреи 9:19

Защото, след като Мойсей изговори всяка заповед от закона пред целия народ, взе кръвта на телците и на козлите, с вода и червена вълна, и исоп, та поръси и самата книга, и целия народ, казвайки: