Евреи 6:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ и са вкусили от доброто Божие слово и от великите дела на бъдещия век,

Още версии

Цариградски

⁵ и които са вкусили от доброто слово Божие и от силите на бъдещият век,

Ревизиран

⁵ и са вкусили, колко е добро Божието слово, <още са вкусили> и от великите дела, <които въвеждат> бъдещия век,

Новият завет: съвременен превод

⁵ опитали са добротата на Божието слово и силите на Божия бъдещ свят,

Верен

⁵ и са опитали доброто Божие слово и силите на бъдещия век,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ и след като са почувствали Божието слово, добротата на силите на идващия век,

Евреи 6:5 Кръстосани препратки

Лука 8:13

Падналото на канарата са тия, които, когато чуят, приемат словото с радост; но те, като нямат корен, за време вярват, а когато настане изпитание, отстъпват.

Първо Петрово 2:3

ако сте опитали, „че Господ е благ“.

Второ Петрово 2:20

Понеже, ако, след като са избегнали светската поквара чрез познаването на Господа и Спасителя Исуса Христа, те пак са се оплели в тях и остават победени, то последното им състояние е станало по-лошо от първото.

Евреи 2:5

Защото не на ангели подчини Той бъдещия свят, за който говорим;

Марк 6:20

защото Ирод се боеше от Йоан, като знаеше, че той е човек праведен и свят, и го пазеше здраво; и когато го слушаше, много се двоумеше какво да прави, и с удоволствие го слушаше.

Псалми 34:8

Вкусете и вижте, че Господ е благ; блажен онзи човек, който се уповава на Него.

Матей 12:32

И ако някой каже дума против Човешкия Син, ще му се прости; но ако някой каже дума против Святия Дух, няма да му се прости, нито в този свят, нито в бъдещия.

Ефесяни 6:17

Вземете също шлема на спасението и меча на Духа, който е Божието слово.

Евреи 4:12

Защото Божието слово е живо, деятелно, по-остро от всеки двуостър меч, пронизва до разделяне душата и духа, ставите и мозъка, и издирва помислите и намеренията на сърцето.

Евреи 11:3

С вяра разбираме, че световете са били създадени с Божието слово, така че видимото не стана от видими неща.

Първо Петрово 1:25

но словото Божие трае довека“; и това е словото, което ви е благовестено.