Евреи 6:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ И това ще направим, ако Бог позволи.

Още версии

Цариградски

³ И това ще сторим, ако Бог допусне.

Ревизиран

³ И това ще сторим, ако Бог позволи.

Новият завет: съвременен превод

³ И с Божието позволение ще сторим това.

Верен

³ И това ще направим, ако Бог позволи.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ И ако Бог позволи, ще постигнем напредък.

Евреи 6:3 Кръстосани препратки

Деяния 18:21

но се прости с тях, казвайки: Но ако Бог иска, пак ще се върна при вас. И отплува от Ефес.

Римляни 15:32

и с Божията воля да дойда радостен при вас, и да си почина между вас.

Първо Коринтяни 16:7

Защото не ми се иска да ви видя сега на заминаване; но надявам се да остана при вас някое време, ако позволи Господ.

Първо Коринтяни 4:19

Но ако Господ пожелае, аз скоро ще дойда при вас и ще изпитам не думите, а силата на тези, които са се възгордели.

Евреи 6:4

Защото онези, които веднъж са били просветени и са вкусили от небесния дар, и са станали причастни на Святия Дух,

Послание на Яков 4:15

Вместо това вие трябва да казвате: Ако иска Господ, ние ще живеем и ще направим това или онова.