Евреи 13:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ И така, нека излизаме и ние при Него вън от стана, понасяйки позор за Него.

Още версии

Цариградски

¹³ И тъй, да излязваме и ние към него вън от стана и да носим неговото поругание.

Ревизиран

¹³ Прочее, нека излизаме и ние към Него вън от стана, понасяйки позор за Него.

Новият завет: съвременен превод

¹³ Затова да отидем при него извън стана и споделим с него срама му.

Верен

¹³ И така, нека и ние излизаме към Него вън от стана, понасяйки Неговия позор.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ И тъй, нека излизаме при Него извън стана, като споделяме поруганието Му,

Евреи 13:13 Кръстосани препратки

Евреи 11:26

като разсъди, че укорът за Помазаника е по-голямо богатство от египетските съкровища; защото гледаше към бъдещата награда.

Деяния 5:41

А те си отидоха от синедриона възрадвани, задето се удостоиха да претърпят опозоряване за Исусовото име.

Лука 6:22

Блажени сте, когато ви намразят човеците, и когато ви отлъчат от себе си и ви похулят, и отхвърлят името ви като лошо, поради Човешкия Син;

Матей 16:24

Тогава Исус каза на учениците Си: Ако иска някой да дойде след Мене, нека се отрече от себе си, нека вдигне кръста си, и така нека Ме последва.

Второ Коринтяни 12:10

Затова намирам удоволствие в немощи, в укори, в лишения, в гонения, в притеснения за Христа; защото, когато съм немощен, тогава съм силен.

Матей 5:11

Блажени сте, когато ви хулят и ви гонят, и говорят лъжливо против вас всякакво зло заради Мене;

Евреи 12:3

Защото размислете за Този, Който издържа такова противопоставяне срещу Себе Си от грешните, за да не ви дотегне и да не ви обхване малодушие.

Първо Петрово 4:4

Относно които неща те и се чудят, и ви хулят загдето не тичате с тях в същата крайност на разврата;

Матей 27:32

А на излизане намериха един киринеец, на име Симон; него заставиха да носи кръста Му.

Лука 9:23

Каза още и на всички: Ако иска някой да дойде след Мене, нека се отрече от себе си, нека носи кръста си всеки ден и нека Ме следва.

Евреи 12:2

като гледаме на Исуса, Начинателя и Усъвършителя на вярата ни, Който, заради предстоящата Му радост, издържа кръст, като презря срама и седна отдясно на Божия престол.

Евреи 12:4

Не сте се още съпротивили до кръв в борбата си против греха.