Евреи 10:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Защото само с един принос Той направи съвършени завинаги онези, които се освещават.

Още версии

Цариградски

¹⁴ Защото с едно приношение направи еднъж за винаги съвършени освещаемите.

Ревизиран

¹⁴ Защото с един принос Той е усъвършенствувал за винаги ония, които се освещават.

Новият завет: съвременен превод

¹⁴ защото с една жертва той направи онези, които са станали святи, съвършени завинаги.

Верен

¹⁴ Защото с един принос Той е усъвършенствал завинаги онези, които се освещават.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Чрез един-единствен жертвен принос Той направи завинаги съвършени освещаваните.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Защото с един принос Той е усъвършенствал завинаги онези, които се освещават.

Евреи 10:14 Кръстосани препратки

Деяния 20:32

И сега, препоръчвам ви на Бога и на словото на Неговата благодат, което може да ви назидава и да ви даде наследството между всичките осветени.

Деяния 26:13

по пладне, царю, видях на пътя светлина от небето, която надминаваше слънчевия блясък, и осия и мене, и тези, които пътуваха с мене.

Римляни 15:16

да бъда служител на Исуса Христа между езичниците и да свещенослужа в Божието благовестие, за да бъдат езичниците благоприятен принос, осветен от Святия Дух.

Първо Коринтяни 1:2

до Божията църква в Коринт, до осветените в Христа Исуса, призвани да бъдат светии заедно с всички, които призовават на всяко място името на Исуса Христа, нашия Господ, Който е и техен, и наш:

Ефесяни 5:26

за да я освети, като я очисти с водно умиване чрез словото,

Евреи 10:1

Защото, законът, като съдържа в себе си само сянка на бъдещите добрини, а не самия образ на нещата, никога не може с едни и същи жертви, принасяни непрестанно всяка година, да направи съвършени онези, които пристъпват да жертват.

Евреи 10:10

С тази воля ние сме осветени чрез принасянето на Исус Христовото тяло веднъж завинаги.

Евреи 10:12

но Той, като принесе една жертва за греховете, седна завинаги отдясно на Бога,

Евреи 13:12

Затова и Исус, за да освети народа чрез Собствената Си кръв, пострада вън от градските порти.

Евреи 2:11

Понеже и Онзи, Който освещава, и онези, които се освещават, всички са от Един; затова Той не се срамува да ги нарича братя,

Евреи 7:19

(понеже законът не е усъвършенствал нищо), и се въвежда една по-добра надежда, чрез която се приближаваме до Бога.

Евреи 7:25

Затова и може съвършено да спасява тези, които идват при Бога чрез Него, понеже всякога е жив, за да ходатайства за тях.

Евреи 9:10

понеже се състоят само в ядене, пиене и разни умивания – преходни постановления, наложени до времето на преобразование.

Евреи 9:14

то колко повече кръвта на Христа, Който чрез вечния Дух принесе Себе Си без недостатък на Бога, ще очисти съвестта ви от мъртви дела, за да служите на живия Бог!

Послание на Юда 1:1

Юда, слуга на Исуса Христа, а брат на Яков, до призваните, осветени от Бога Отца и пазени в Исуса Христа: