Деяния 7:29 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁹ Поради тези думи Мойсей побягна и стана пришълец в Мадиамската земя, където роди двама сина.

Още версии

Цариградски

²⁹ Тогаз Моисей побягна за тази дума, и стана преселник в Мадиамската земя, дето доби двама синове.

Ревизиран

²⁹ Поради тая дума, Моисей побягна и стана пришелец в мадиамската земя, гдето роди двама сина.

Новият завет: съвременен превод

²⁹ Като чу това, Моисей избяга и се засели в чуждите Мадиамски земи. Там му се родиха двама сина.

Верен

²⁹ Поради тази дума Мойсей побягна и стана пришълец в мадиамската земя, където роди двама сина.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ Заради тези думи Мойсей забегна и стана пришълец в мадиамската земя, където му се родиха двама синове.

Библия ревизирано издание

²⁹ Поради тази дума Моисей побегна и стана пришълец в Мадиамската земя, където му се родиха двама сина.

Деяния 7:29 Кръстосани препратки