Деяния 3:23 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ и всяка душа, която не би послушала този Пророк, ще бъде изтребена из людете“.

Още версии

Цариградски

²³ и всяка душа която не послуша тогоз пророка, ще бъде изтребена из народа."

Ревизиран

²³ и всяка душа, която не би послушала тоя Пророк, ще бъде изтребена из людете".

Новият завет: съвременен превод

²³ Всеки, който не се вслуша в думите на този пророк, ще бъде отделен от Божия народ и ще загине.»

Верен

²³ и всяка душа, която не послуша този Пророк, ще бъде изтребена от народа.“

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ А който не послуша този Пророк, ще бъде изтребен.“

Деяния 3:23 Кръстосани препратки

Второзаконие 18:19

А който не послуша думите Ми, които Той ще говори от Мое име, ще искам отговор от него.

Йоан 12:48

Който Ме отхвърля и не приема думите Ми, има кой да го съди; словото, което говорих, то ще го съди в последния ден.

Откровение 20:15

И ако някой не бе записан в книгата на живота, той беше хвърлен в огненото езеро.

Евреи 12:25

Внимавайте да не презрете Този, Който говори; защото, ако онези не избегнаха наказанието, като презряха Този, Който ги предупреждаваше на земята, то колко повече не ще избегнем ние, ако се отвърнем от Този, Който предупреждава от небесата!

Евреи 10:39

Ние обаче не сме от онези, които се дръпват назад и се погубват, а от тези, които вярват и душата им се спасява.

Откровение 13:8

И ще му се поклонят всички, които живеят на земята, всеки, чието име не е било записано от създанието на света в книгата на живота на закланото Агне.

Евреи 2:3

то как ще избегнем ние, ако сме пренебрегнали едно толкова велико спасение? Спасение, което, отначало прогласено от Господа, се потвърди между нас от тези, които бяха Го чули;

Йоан 8:24

По тази причина ви рекох, че ще умрете в греховете си; защото, ако не повярвате, че съм това, което казвам, в греховете си ще умрете.

Марк 16:16

Който повярва и се кръсти, ще бъде спасен; а който не повярва, ще бъде осъден.

Левит 23:29

Защото всеки човек, който не се смири в този ден, ще се изтреби от народа си.

Деяния 2:41

И тъй, тези, които приеха поучението му, се кръстиха; и в същия ден се прибавиха около три хиляди души.