Деяния 28:30 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁰ А Павел преседя цели две години в отделна под наем къща, където приемаше всички, които идваха при него,

Още версии

Цариградски

³⁰ А Павел остана цели две години в особна под наем къща, и приимаше всичките които идеха при него

Ревизиран

³⁰ А Павел преседя цели две, години в отделна под наем къща, гдето приемаше всички, които отиваха при него,

Новият завет: съвременен превод

³⁰ Цели две години Павел остана в къщата, която бе наел, и приемаше всички, които идваха да го посетят.

Верен

³⁰ А Павел живя цели две години в отделна къща под наем, където приемаше всички, които отиваха при него,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ Павел живя цели две години в отделна къща под наем и приемаше всички, които идваха при него,

Деяния 28:30 Кръстосани препратки

Йеремия 38:13

И тъй, като изтеглиха Еремия с въжетата, извадиха го от ямата; и Еремия остана в двора на стражата.

Деяния 28:29

И като каза това, юдеите си отидоха, препиращи се много помежду си.]

Деяния 28:31

като проповядваше Божието царство и с пълна дързост поучаваше за Господа Исуса Христа, без да му забранява някой.

Филипяни 1:13

така че стана известно на цялата претория и на всички други, че съм в окови за Христа;

Йеремия 37:21

Тогава цар Седекия заповяда да предадат Еремия в двора на стражата, и даваха му всеки ден по един къс хляб от улицата на хлебарите, докато не се свърши всичкият хляб в града. И така Еремия остана в двора на стражата.

Йоан 1:39

Каза им: Елате и ще видите. Дойдоха и видяха къде живее, и останаха при Него този ден. Беше около десетия час.

Деяния 19:21

И като свърши това, Павел чрез Духа реши да отиде в Ерусалим, след като обиколи Македония и Ахая, казвайки: Като постоя там, трябва да видя и Рим.

Деяния 24:27

Но като се навършиха две години, Феликс беше заместен от Порций Фест; а понеже искаше да спечели благоволението на юдеите, Феликс остави Павел в окови.

Деяния 28:16

А когато влязохме в Рим, стотникът предаде запрените на началника на стражата; а позволи се на Павел да живее отделно с войника, който го пазеше.

Римляни 15:32

и с Божията воля да дойда радостен при вас, и да си почина между вас.

Второ Коринтяни 6:5

в бичувания, в затваряния, в смутове, в трудове, в безсъния, в неядения,

Второ Коринтяни 11:23

Служители Христови ли са? (като безумец говоря), аз повече: бил съм повече в труд, в бичувания прекомерно, в тъмници още повече, много пъти и на смърт.

Второ Тимотей 1:17

а, напротив, когато беше в Рим, старателно ме търси и ме откри.

Второ Тимотей 4:2

проповядвай словото, настоявай навреме и без време, изобличавай, порицавай, увещавай, с пълно търпение и непрестанно поучаване.