Деяния 28:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ И тъй, по тази причина ви повиках, за да ви видя и да ви поговоря; защото заради това, за което Израил се надява, съм вързан с тази верига.

Още версии

Цариградски

²⁰ И тъй, по тая причина ви призовах, да ви видя и да ви поговоря; защото заради надеждата на Израиля имам на себе си тези вериги.

Ревизиран

²⁰ По тая причина, прочее, ви повиках, за да ви видя и да ви поговоря, защото заради това, за което Израил се надява, съм вързан с тая верига.

Новият завет: съвременен превод

²⁰ Затова исках да се срещна и да говоря с вас — окован съм заради вярата си в надеждата на Израел.“

Верен

²⁰ По тази причина ви повиках, за да ви видя и да ви говоря, защото заради надеждата на Израил съм вързан с тази верига.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ По тази причина ви повиках да ви видя и да говоря с вас. Защото заради надеждата на Израил съм окован с тези вериги.“

Деяния 28:20 Кръстосани препратки

Второ Тимотей 2:9

за което страдам до окови като злодеец. Но Божието слово не се връзва.

Ефесяни 6:20

за което съм посланик в окови, да говоря за него смело, както подобава да говоря.

Филипяни 1:13

така че стана известно на цялата претория и на всички други, че съм в окови за Христа;

Деяния 26:29

А Павел каза: Молил се бих на Бога, било с малко думи, било с много, не само ти, но и всички, които ме слушат днес, да станат такива, какъвто съм аз, но без тези окови.

Ефесяни 4:1

И тъй, аз, затворник за Господа, ви моля да живеете достойно за званието, за което бяхте призвани,

Ефесяни 3:1

Затова аз, Павел, затворник за Исуса Христа заради вас, езичниците,

Деяния 24:15

и че се надявам на Бога, че ще има възкресение на праведни и неправедни, което и те сами приемат.

Деяния 23:6

А когато Павел позна, че едната част са садукеи, а другите фарисеи, извика в синедриона: Братя, аз съм фарисей, син на фарисеи; съдят ме поради надеждата и учението за възкресението на мъртвите.

Деяния 21:33

Тогава хилядникът се приближи, та го хвана и заповяда да го оковат с две вериги, и разпитваше кой е той и какво е сторил.

Филимон 1:10

ти се моля за моето чадо Онисим, когото родих в оковите си,

Деяния 10:33

Начаса пратих до тебе и ти си сторил добрината да дойдеш. И тъй, ние всички присъстваме тука пред Бога да чуем всичко, което ти е заповядано от Господа.

Филимон 1:13

Аз бих искал да го задържа при себе си, да ми служи вместо тебе, като съм в окови за благовестието;

Второ Тимотей 1:10

а сега открита чрез явлението на нашия Спасител Христос Исус, Който унищожи смъртта и осия живот и безсмъртие чрез благовестието,

Колосяни 4:18

Поздрава пиша аз, Павел, със собствената си ръка. Помнете оковите ми. Благодат да бъде с вас. [Амин].

Деяния 28:17

И след три дни той свика по-първите от юдеите и като се събраха, каза им: Братя, без да съм сторил аз нещо против народа ни или против бащините ни обичаи, пак от Ерусалим ме предадоха вързан в ръцете на римляните;

Деяния 10:29

Затова, щом ме повикахте, дойдох без да възразявам; и тъй, питам ви, по коя причина сте ме повикали?

Йеремия 40:1

Словото, което дойде към Еремия от Господа, след като началникът на телохранителите Навузарадан го беше пуснал от Рама, когато го бе взел вързан с вериги сред всички пленени от Ерусалим и Юда, които бяха откарани в плен във Вавилон.