Деяния 27:32 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³² Тогава войниците отрязаха въжетата на ладията и я оставиха да се носи от морето.

Още версии

Цариградски

³² Тогаз войните отрязаха въжата на ладийката и оставиха я да падне вън.

Ревизиран

³² Тогава войниците отрязаха въжетата на ладията и оставиха я да се носи <от морето>.

Новият завет: съвременен превод

³² Затова войниците прерязаха въжетата на спасителната лодка и тя падна в морето.

Верен

³² Тогава войниците отрязаха въжетата на спасителната лодка и я оставиха да падне.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² Тогава войниците отрязаха въжетата на лодката и я оставиха да падне в морето.

Библия ревизирано издание

³² Тогава войниците отрязаха въжетата на лодката и я оставиха да се носи в морето.

Деяния 27:32 Кръстосани препратки

Лука 16:8

И господарят му похвали неверния настойник, загдето остроумно постъпил; защото човеците на тоя век са по-остроумни спрямо своето поколение от просветените чрез виделината.

Йоан 2:15

и направи бич от върви, и изпъди всички тях от храма, както и овцете и воловете; изсипа парите на среброменителите и прекатури масите им;

Деяния 27:31

Павел рече на стотника и на войниците: Ако тези не останат в кораба, вие не можете се избави.

Деяния 27:33

А на разсъмване Павел канеше всички да похапнат, казвайки: Днес е четиринадесетият ден как чакате и стоите гладни, без да сте вкусили нещо.